Поддевать

Translation of "поддевать" into English

Verb

Основная форма

/pədʲdʲɪˈvatʲ/

Он любит поддевать своих друзей.

He likes to tease his friends.

Он пытался поддевать крышку банки ножом.

He tried to pry the lid of the jar with a knife.

Verb

Основная форма

/pədʲdʲɪˈvatʲ/

Поднимать или приподнимать что-либо с помощью какого-либо предмета.

Он поддевал крышку ножом, чтобы открыть банку.

Надевать что-либо под другую одежду.

В холодную погоду он всегда поддевал теплую майку под рубашку.

Задевать кого-либо словами, насмехаться.

Он любил поддевать друзей шутками, но они не обижались.

поддевать (кого-то) словами

Он всегда поддевает меня словами.

to tease (someone) with words

He always teases me with words.

поддевать (кого-то) шуткой

Она любит поддевать его шуткой.

to tease (someone) with a joke

She likes to tease him with a joke.

поддевать (кого-то) насмешкой

Он часто поддевает её насмешкой.

to tease (someone) with sarcasm

He often teases her with sarcasm.

поддевать (кого-то) вопросами

Учитель поддевает учеников вопросами.

to tease (someone) with questions

The teacher teases the students with questions.

поддевать (кого-то) намеками

Он постоянно поддевает меня намеками.

to tease (someone) with hints

He constantly teases me with hints.