-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Погружающий
Translation погружающий into english
погружающий
Adjective
Этот фильм был настолько погружающим, что я забыл о времени.
This movie was so immersive that I lost track of time.
Его рассказ был настолько погружающим, что все слушали его с замиранием сердца.
His story was so engrossing that everyone listened with bated breath.
Definitions
погружающий
Adjective
Способный погружать или вводить в какое-либо состояние, атмосферу или среду.
Фильм оказался настолько погружающим, что зрители забыли о времени.
Обладающий свойством погружать в жидкость или другую среду.
Погружающий насос используется для откачки воды из колодца.
Idioms and phrases
погружающий в работу
Он погружающий в работу человек.
(someone) immersed in work
He is a person immersed in work.
погружающий в музыку
Она погружающая в музыку девушка.
(someone) immersed in music
She is a girl immersed in music.
погружающий в учебу
Студент, погружающий в учебу, добивается успеха.
(someone) immersed in studies
A student immersed in studies achieves success.
погружающий в размышления
Он погружающий в размышления философ.
(someone) immersed in thoughts
He is a philosopher immersed in thoughts.
погружающий в чтение
Она погружающая в чтение студентка.
(someone) immersed in reading
She is a student immersed in reading.
Examples
Самое приятное – в программу встроен аудиоплеер, который воспроизводит медитативную музыку или белый шум, погружающий вас в творчество.
The most pleasant thing is that an audio player is built into the program, which reproduces meditative music or white noise that immerses you into creativity.
Важное свидетельство двойного назначения продвигаемой демократии можно найти в статье американского военного и политического эксперта Стивена Манна [1], который утверждает, что демократия может работать как саморазвивающийся вирус, усиливающий давно существующие и исторически укорененные демократические общества, но разрушающий и погружающий в хаос традиционные общества, не готовые к этому в нужной мере.
There is important testimony of dual use of promotion of democracy explicitly described in the article of American military and political expert Stephen R. Mann[1] who affirms that democracy can work as self-generating virus strengthening the existent and historically rife democratic societies but destroying and immersing in chaos the traditional societies not properly prepared for it.
Популярный южно-корейский бой-бэнд Bigbang вернулись на музыкальную сцену после трехлетнего перерыва с новым синглом, погружающий в стрессы обычной жизни.
Popular South Korean boy band Bigbang is back on the music scene after a three-year hiatus with a new single about the stresses of daily life.
Сам я не знал, кто он, но пославший меня проводить погружение в воде сказал мне: «Тот, на которого сойдёт и на ком останется Дух, и есть погружающий в Руах ГаКодеш» .
I myself did not know who he was, but the one who sent me to immerse in water said to me, `The one on whom you see the Spirit descending and remaining, this is the one who immerses in the Ruach HaKodesh.’
Преобразуя свою панораму в погружающий виртуальный тур (с 3DVista Virtual Tour Suite), вы позволяете своим пользователям свободно перемещаться по панораме (смотрите влево, вправо, вверх, переходите от одной панорамы к следующей, как если бы вы переместились из одной комната в другую, или открыть другие медиа и информационные окна, встроенные в панораму).
By converting your panorama into an immersive virtual tour (with 3DVista Virtual Tour Suite) you allow your users to navigate freely within the panorama (look left, right, up down, move from one panorama to the next one as if you would move from one room to the other, or open other media and info boxes integrated into the panorama).