-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Погромный
Translation of "погромный" into English
погромный
Adjective
Основная форма
/pɐˈɡromnɨj/
Основная форма
/pɐˈɡromnɨj/
В прямом значении — относительное прилагательное; переносное значение употребляется реже и носит оценочный оттенок.
Used especially of defeats, scores, or blows; figurative and emphatic.
Матч закончился погромным счётом.
The match ended with a crushing scoreline.
pogrom-related
Used of events, attitudes, or actions connected with a pogrom; mostly historical or political. Погромные настроения в городе усилились после инцидента.
Pogrom-related sentiments in the city intensified after the incident.
Additional translations
Figurative; emphasizes total destruction or a very severe defeat.
Definitions
погромный
Adjective
Основная форма
/pɐˈɡromnɨj/
Основная форма
/pɐˈɡromnɨj/
Относящийся к погрому, связанный с погромом.
Погромные настроения в городе усилились после инцидента.
Переносно: крайне разрушительный, сокрушительный, приводящий к полному разгрому.
Матч закончился погромным счётом.
Idioms and phrases
погромные настроения
В обществе начали нарастать погромные настроения.
pogrom-like sentiments
Pogrom-like sentiments began to grow in society.
погромная риторика
В речи политика прозвучала откровенно погромная риторика.
pogromist rhetoric
The politician's speech contained openly pogromist rhetoric.
погромная статья
В газете появилась погромная статья против приезжих.
Incendiary article
An incendiary article against newcomers appeared in the newspaper.
погромная акция
По городу прокатилась погромная акция радикалов.
pogrom-like action
A pogrom-like action by radicals swept through the city.
погромные выступления
На митинге звучали погромные выступления.
incendiary speeches
Incendiary speeches were heard at the rally.
погромные призывы
Его погромные призывы быстро осудили в обществе.
calls for pogroms
His calls for pogroms were quickly condemned by society.
погромные методы
В споре он пытался использовать погромные методы давления.
brutal, heavy-handed methods
In the argument he tried to use brutal, heavy-handed methods of pressure.
погромная кампания
Против меньшинства развернули погромную кампанию в прессе.
pogrom-like campaign
A pogrom-like campaign was launched in the press against the minority.
погромная деятельность
Следствие установило погромную деятельность этой группы.
pogrom-like activity
The investigation established the pogrom-like activity of this group.
погромный характер
Конфликт быстро приобрел погромный характер.
pogrom-like character
The conflict quickly took on a pogrom-like character.
погромная пропаганда
В интернете распространялась погромная пропаганда.
propaganda inciting pogroms
Propaganda inciting pogroms was spreading on the Internet.