-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Погодостойкость
Translation of "погодостойкость" into English
погодостойкость
Noun
Основная форма
/pəɡədɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/pəɡədɐˈstojkəstʲ/
weather resistance
Common technical term for a material's ability to withstand exposure to weather without significant degradation. Погодостойкость покрытия позволяет использовать его на открытом воздухе.
The coating's weather resistance allows it to be used outdoors.
Additional translations
Technical term, especially in materials science; refers to the ability to withstand weathering.
Definitions
погодостойкость
Noun
Основная форма
/pəɡədɐˈstojkəstʲ/
Основная форма
/pəɡədɐˈstojkəstʲ/
Свойство материала, изделия или конструкции выдерживать воздействие погодных условий без заметного ухудшения своих свойств.
Погодостойкость покрытия позволяет использовать его на открытом воздухе.
Idioms and phrases
высокая погодостойкость
У этого покрытия высокая погодостойкость и оно подходит для наружных работ.
high weather resistance
This coating has high weather resistance and is suitable for outdoor use.
повышенная погодостойкость
Производитель заявил о повышенной погодостойкости новой серии материалов.
enhanced weather resistance
The manufacturer stated that the new series of materials has enhanced weather resistance.
отличная погодостойкость
У этого клея отличная погодостойкость, поэтому он долго служит на улице.
excellent weather resistance
This glue has excellent weather resistance, so it lasts a long time outdoors.
низкая погодостойкость
Низкая погодостойкость дешёвых красок быстро приводит к их разрушению.
low weather resistance
The low weather resistance of cheap paints quickly leads to their deterioration.
показатель погодостойкости
Показатель погодостойкости у этого материала оказался выше, чем у аналога.
weather resistance rating
The weather resistance rating of this material proved to be higher than that of the comparable material.
проверка погодостойкости
Перед запуском в производство образцы прошли проверку погодостойкости.
weather resistance testing
Before being put into production, the samples underwent weather resistance testing.
испытание на погодостойкость
Испытание на погодостойкость показало хорошие результаты.
weather resistance test
The weather resistance test showed good results.
оценка погодостойкости
Оценка погодостойкости была проведена в лабораторных условиях.
weather resistance assessment
The weather resistance assessment was conducted under laboratory conditions.
класс погодостойкости
Для фасадных работ важен высокий класс погодостойкости.
weather resistance class
A high weather resistance class is important for facade work.
погодостойкость материала
Погодостойкость материала особенно важна при использовании на открытом воздухе.
weather resistance of the material
The weather resistance of the material is especially important when used outdoors.
улучшение погодостойкости
Добавки в составе обеспечивают улучшение погодостойкости покрытия.
improved weather resistance
Additives in the formulation provide the coating with improved weather resistance.
сохранение погодостойкости
Сохранение погодостойкости зависит от правильного ухода за поверхностью.
maintaining weather resistance
Maintaining weather resistance depends on proper care of the surface.