-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Погодозависимый
Translation of "погодозависимый" into English
погодозависимый
Adjective
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Употребляется преимущественно в технической и разговорной речи; часто относится к самочувствию человека, а также к системам, режимам и устройствам, зависящим от погоды.
Used of people who react physically to changes in weather; also used in medical contexts.
Погодозависимые люди часто жалуются на головную боль перед дождём.
Weather-sensitive people often complain of headaches before rain.
weather-dependent
Used mainly of systems, devices, or processes whose operation depends on weather conditions. Погодозависимое отопление автоматически регулирует температуру в зависимости от температуры воздуха.
Weather-dependent heating automatically adjusts the temperature according to the air temperature.
Additional translations
Less common medical/technical term.
Definitions
погодозависимый
Adjective
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Основная форма
/pəɡədəzɐˈvʲisʲɪmɨj/
Зависящий от погодных условий, обусловленный влиянием погоды.
Погодозависимое отопление автоматически регулирует температуру в зависимости от температуры воздуха.
Чувствительный к смене погоды; испытывающий заметные изменения самочувствия при перемене погодных условий.
Погодозависимые люди часто жалуются на головную боль перед дождём.
Idioms and phrases
погодозависимый человек
Я очень погодозависимый человек и тяжело переношу резкие перепады давления.
weather-sensitive person
I am a very weather-sensitive person and I have a hard time coping with sudden changes in atmospheric pressure.
погодозависимый организм
У пожилых людей погодозависимый организм сильнее реагирует на смену погоды.
weather-sensitive organism
In elderly people, the weather-sensitive organism reacts more strongly to changes in the weather.
погодозависимое самочувствие
Его погодозависимое самочувствие особенно ухудшается перед грозой.
weather-dependent well-being
His weather-dependent well-being particularly worsens before a thunderstorm.
погодозависимая реакция
Врач отметил у пациента выраженную погодозависимую реакцию.
weather-dependent reaction
The doctor noted a pronounced weather-dependent reaction in the patient.
погодозависимый пациент
Погодозависимый пациент заранее знает, что в сырую погоду ему станет хуже.
weather-sensitive patient
A weather-sensitive patient knows in advance that he will feel worse in damp weather.
погодозависимые люди
Погодозависимые люди часто жалуются на головную боль во время магнитных бурь.
weather-sensitive people
Weather-sensitive people often complain of headaches during geomagnetic storms.
погодозависимые растения
Погодозависимые растения особенно страдают от неожиданных заморозков.
weather-sensitive plants
Weather-sensitive plants suffer particularly from unexpected frosts.
погодозависимая автоматика
В новом доме установили погодозависимую автоматику для экономии тепла.
weather-compensated control system
They installed a weather-compensated control system in the new house to save heat.
погодозависимая система отопления
Погодозависимая система отопления сама регулирует температуру в помещении.
weather-compensated heating system
A weather-compensated heating system automatically regulates the room temperature.
погодозависимая энергетика
Погодозависимая энергетика требует резервных источников питания.
weather-dependent power generation
Weather-dependent power generation requires backup power sources.