-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Повторяемый
Translation повторяемый into english
повторяемый
Adjective
Этот эксперимент должен быть повторяемым.
This experiment should be repeatable.
Его работа была очень повторяемой и скучной.
His job was very repetitive and boring.
Definitions
повторяемый
Adjective
Который может быть повторён, воспроизведён снова.
Этот эксперимент является повторяемым, так как его результаты можно воспроизвести в других условиях.
Который часто повторяется, происходит снова и снова.
Повторяемые ошибки в отчёте указывают на необходимость пересмотра методики работы.
Idioms and phrases
повторяемый процесс
Повторяемый процесс позволяет улучшать качество.
repeated process
The repeated process allows for improvement in quality.
повторяемый элемент
В дизайне часто используют повторяемый элемент.
repeated element
A repeated element is often used in design.
повторяемая ошибка
Повторяемая ошибка может привести к сбоям в системе.
repeated mistake
A repeated mistake can lead to system failures.
повторяемая задача
Сотрудникам поручена повторяемая задача.
repeated task
Employees are assigned a repeated task.
повторяемая операция
Повторяемая операция занимает много времени.
repeated operation
The repeated operation takes a lot of time.
Examples
Первый миф, вновь и вновь повторяемый, состоит в том, что это есть уязвимые дети.
The first myth, emphasised over and over again, is that these are vulnerable children.
Она лишь процитировала израильский символ веры, бесконечно повторяемый во всех израильских СМИ, школах и речах политиков.
She was only quoting an Israeli article of faith, repeated endlessly in all Israeli media, schools and political speeches.
4) Данный эксперимент — достаточно легко повторяемый, но при соответствующей подготовке экспериментальной группы (высокая чувствительность, отсутствие блокирующих программ и проблем, др.).
4) This experiment is easy enough to repeat, but with proper preparation of the experimental group (high sensitivity, the absence of blocking programs and problems, etc.).
В соответствии с определением Британского института стандартов (The British Standards Institution - BSI), «стандарт – это согласованный, повторяемый способ что-то делать.
According to the British Standards Institution (BSI), a standard is "an agreed, repeatable way of doing something.
1 Связь должна быть повторяемый ( суды, однако, интерпретировали это как простой более чем одна возможность для общения ).
The communication must be repetitive (however, this has been interpreted by the courts to mean simply more than one occasion of communication).