-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-шлезски
Translation of "по-шлезски" into English
по-шлезски
Adverb
Основная форма
/pəˈʂlʲeskʲɪ/
Пишется через дефис.
in Silesian
Used with languages; refers to speaking or writing in the Silesian language. Она ответила по-шлезски.
She answered in Silesian.
Definitions
по-шлезски
Adverb
Основная форма
/pəˈʂlʲeskʲɪ/
В шлезском языке; на шлезском языке.
Она ответила по-шлезски.
Idioms and phrases
говорить по-шлезски
Он умеет говорить по-шлезски почти без акцента.
to speak Silesian
He can speak Silesian almost without an accent.
разговаривать по-шлезски
В деревне старики до сих пор разговаривают по-шлезски.
to speak Silesian
In the village, the old people still speak Silesian.
писать по-шлезски
Она начала писать по-шлезски в школьной газете.
to write in Silesian
She began to write in Silesian for the school newspaper.
читать по-шлезски
Студенты учатся читать по-шлезски старые тексты.
to read in Silesian
Students are learning to read old texts in Silesian.
объясняться по-шлезски
С ним было проще объясняться по-шлезски, чем по-немецки.
to communicate in Silesian
It was easier to communicate with him in Silesian than in German.
выражаться по-шлезски
Пожилой рассказчик любил выражаться по-шлезски в разговоре.
to express oneself in Silesian
The elderly storyteller liked to express himself in Silesian in conversation.
петь по-шлезски
На празднике местный хор пел по-шлезски народные песни.
to sing in Silesian (in the Silesian dialect)
At the festival, the local choir sang folk songs in Silesian.
шутить по-шлезски
Друзья за столом шутили по-шлезски и громко смеялись.
to joke in Silesian (in the Silesian dialect)
The friends at the table were joking in Silesian and laughing loudly.
думать по-шлезски
Он с детства привык думать по-шлезски и говорить по-русски.
to think in the Silesian way
He grew up thinking in the Silesian way and speaking Russian.
называть по-шлезски
Это растение в их семье всегда называли по-шлезски.
to call by its Silesian name
In their family, this plant was always called by its Silesian name.