-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-черкесски
Translation of "по-черкесски" into English
по-черкесски
Adverb
Основная форма
/pə t͡ɕɪrˈkʲeskʲɪ/
Used of speaking or writing in the Circassian language.
Он говорит по-черкесски.
He speaks Circassian.
Additional translations
Circassian-style
Used for appearance, behavior, or customs characteristic of Circassians. Definitions
по-черкесски
Adverb
Основная форма
/pə t͡ɕɪrˈkʲeskʲɪ/
На черкесском языке; на языке черкесов.
Он говорит по-черкесски.
Так, как свойственно черкесам; по-черкесски, в черкесском стиле.
Он был одет по-черкесски.
Idioms and phrases
говорить по-черкесски
В ауле многие старшие люди свободно говорят по-черкесски.
to speak Circassian
In the aul many older people speak Circassian fluently.
понимать по-черкесски
Я пока плохо понимаю по-черкесски, но стараюсь учить язык.
to understand Circassian / to understand (someone) in Circassian
I don't understand Circassian well yet, but I'm trying to learn the language.
знать по-черкесски
Он хорошо знает по-черкесски и часто помогает переводить.
to speak Circassian
He speaks Circassian well and often helps with translations.
писать по-черкесски
Дети учатся писать по-черкесски в школе.
to write in Circassian
Children learn to write in Circassian at school.
читать по-черкесски
Бабушка умеет читать по-черкесски старые письма.
to read in Circassian
Grandmother can read old letters in Circassian.
объяснять по-черкесски
Учитель подробно объясняет по-черкесски новые слова.
explain in Circassian
The teacher explains the new words in Circassian in detail.
переводить по-черкесски
На встрече он переводил по-черкесски выступление гостя.
to give a rough summary (to paraphrase rather than translate verbatim)
At the meeting he gave a rough summary of the guest's speech.
отвечать по-черкесски
Мальчик смело отвечает по-черкесски на уроке.
to answer like a Circassian (i.e., to answer boldly/defiantly)
The boy answers like a Circassian in class.
петь по-черкесски
На празднике артисты пели по-черкесски народные песни.
to sing in the Circassian style
At the celebration, the performers sang folk songs in the Circassian style.
сказать по-черкесски
Как это будет сказать по-черкесски?
to say in Circassian
How would you say this in Circassian?