English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

По-титанически

en

Translation of "по-титанически" into English

по-титанически
Adverb
raiting
Основная форма
/pə tʲɪtɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
Наречие, обычно употребляется в книжной речи; образовано от прилагательного «титанический».
Literary and emphatic; used to describe something done with titanic force, effort, or масштаб.
Он по-титанически трудился над проектом, не жалея сил.
He labored titanically on the project, sparing no effort.

Definitions

по-титанически
Adverb
raiting
Основная форма
/pə tʲɪtɐˈnʲit͡ɕɪskʲɪ/
Так, как свойственно титаническому; с огромной силой, размахом, масштабом.
Он по-титанически трудился над проектом, не жалея сил.

Idioms and phrases

по-титанически трудиться
Он по-титанически трудился всю неделю, чтобы успеть к сроку.
to work like a titan
He worked like a titan all week to meet the deadline.
по-титанически работать
Команда по-титанически работала над проектом до поздней ночи.
to work with titanic effort
The team worked with titanic effort on the project late into the night.
по-титанически бороться
Спортсмен по-титанически боролся за победу до последней секунды.
to fight with titanic effort
The athlete fought with titanic effort for victory until the last second.
по-титанически стараться
Она по-титанически старалась не подвести своих коллег.
to make a titanic effort
She made a titanic effort not to let her colleagues down.
по-титанически сражаться
Солдаты по-титанически сражались за каждый метр земли.
to fight like titans
The soldiers fought like titans for every meter of ground.
по-титанически преодолевать
Люди по-титанически преодолевали все трудности на своем пути.
to overcome with titanic effort
People overcame all the difficulties in their path with titanic effort.
по-титанически справляться
Он по-титанически справлялся с огромным объемом задач.
to cope in a titanic way
He coped in a titanic way with the huge volume of tasks.
по-титанически выдерживать
Организм по-титанически выдерживал колоссальную нагрузку.
to withstand with titanic endurance
The organism withstood the colossal strain with titanic endurance.
по-титанически вкалывать
На стройке они по-титанически вкалывали с утра до вечера.
to work like a Trojan
At the construction site they were working like Trojans from morning till night.
по-титанически тащить
В тяжелой ситуации он по-титанически тащил всю команду на себе.
to carry (something) with titanic effort
In a difficult situation he carried the whole team on his shoulders with titanic effort.