-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-тирольски
Translation of "по-тирольски" into English
по-тирольски
Adverb
Основная форма
/pə tʲɪˈrolʲskʲɪ/
Пишется через дефис.
Tyrolean-style
Used for clothing, appearance, customs, or manner characteristic of Tyrol or Tyroleans. Она оделась по-тирольски: в короткую юбку и жилет.
She was dressed Tyrolean-style: in a short skirt and a vest.
Used of the Tyrolean dialect or language.
Он свободно говорил по-тирольски.
He spoke Tyrolean fluently.
Definitions
по-тирольски
Adverb
Основная форма
/pə tʲɪˈrolʲskʲɪ/
Так, как принято у тирольцев; в тирольском стиле.
Она оделась по-тирольски: в короткую юбку и жилет.
На тирольском языке; на тирольском диалекте.
Он свободно говорил по-тирольски.
Idioms and phrases
говорить по-тирольски
В деревне многие старики до сих пор говорят по-тирольски.
to speak Tyrolean
In the village, many of the elderly still speak Tyrolean.
петь по-тирольски
На празднике местный хор пел по-тирольски.
to sing in the Tyrolean style
At the festival, the local choir sang in the Tyrolean style.
танцевать по-тирольски
Гости весело танцевали по-тирольски под аккордеон.
to dance in the Tyrolean style
The guests merrily danced in the Tyrolean style to the accordion.
одеваться по-тирольски
На фестивале все старались одеваться по-тирольски.
to dress in Tyrolean style
At the festival, everyone tried to dress in Tyrolean style.
выглядеть по-тирольски
Домик у озера выглядел по-тирольски и очень уютно.
to look Tyrolean
The cottage by the lake looked Tyrolean and very cozy.
звучать по-тирольски
Эта мелодия звучит по-тирольски и напоминает альпийские мотивы.
to sound Tyrolean
This melody sounds Tyrolean and evokes Alpine motifs.
готовить по-тирольски
Бабушка любит готовить по-тирольски, добавляя много сыра и специй.
to cook Tyrolean-style
Grandma likes to cook Tyrolean-style, adding a lot of cheese and spices.
подавать по-тирольски
В этом ресторане штрудель подают по-тирольски, с ванильным соусом.
to serve Tyrolean-style
In this restaurant, strudel is served Tyrolean-style, with vanilla sauce.
оформлять по-тирольски
Комнату оформили по-тирольски: дерево, вышивка и тёплые цвета.
decorate in the Tyrolean style
They decorated the room in the Tyrolean style: wood, embroidery, and warm colors.
сделать по-тирольски
Мы решили сделать праздник по-тирольски, с народной музыкой и угощением.
to do in Tyrolean style
We decided to do the celebration in Tyrolean style, with folk music and treats.