-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-сёрферски
Translation of "по-сёрферски" into English
по-сёрферски
Adverb
Основная форма
/pɐˈsʲɵrfʲɪrskʲɪ/
Пишется через дефис.
surfer-style
In a manner typical of surfers; informal. Он оделся по-сёрферски: в шорты, футболку и шлёпанцы.
He dressed surfer-style: in shorts, a T-shirt, and flip-flops.
Definitions
по-сёрферски
Adverb
Основная форма
/pɐˈsʲɵrfʲɪrskʲɪ/
Так, как свойственно сёрферам; в стиле сёрферов.
Он оделся по-сёрферски: в шорты, футболку и шлёпанцы.
Idioms and phrases
выглядеть по-сёрферски
На пляже он всегда выглядит по-сёрферски: свободно и расслабленно.
to look like a surfer
At the beach he always looks like a surfer: carefree and relaxed.
одеваться по-сёрферски
Летом многие подростки любят одеваться по-сёрферски.
dress in surfer style
In the summer many teenagers like to dress in surfer style.
вести себя по-сёрферски
На вечеринке он вёл себя по-сёрферски — спокойно и без лишней суеты.
to behave like a surfer (to be laid-back/relaxed)
At the party he behaved like a surfer — calm and without any fuss.
двигаться по-сёрферски
Он двигался по-сёрферски, словно только что вышел с океанского берега.
to move like a surfer
He moved like a surfer, as if he'd just come from the ocean shore.
говорить по-сёрферски
В разговоре он говорил по-сёрферски, легко и непринуждённо.
to speak like a surfer
In conversation he spoke like a surfer, casually and effortlessly.
жить по-сёрферски
В отпуске он предпочитает жить по-сёрферски: без расписания и спешки.
to live like a surfer
On vacation he prefers to live like a surfer: with no schedule and no rush.
мыслить по-сёрферски
Чтобы не нервничать, нужно иногда мыслить по-сёрферски.
think like a surfer
To avoid getting nervous, you sometimes need to think like a surfer.
отдыхать по-сёрферски
После работы он любит отдыхать по-сёрферски — у моря и без телефона.
to relax like a surfer
After work he likes to relax like a surfer — by the sea and without his phone.
кататься по-сёрферски
На доске он катается по-сёрферски, уверенно и красиво.
to ride like a surfer
On the board he rides like a surfer, confidently and gracefully.
чувствовать себя по-сёрферски
На побережье она чувствует себя по-сёрферски и очень свободно.
to feel like a surfer
On the coast she feels like a surfer and very free.