-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-старшински
Translation of "по-старшински" into English
по-старшински
Adverb
Основная форма
/pəstɐrˈʂɨnskʲɪ/
Additional translations
seniorly
Rare and formal; used when something is done from the standpoint of seniority or higher rank. Definitions
по-старшински
Adverb
Основная форма
/pəstɐrˈʂɨnskʲɪ/
Так, как это свойственно старшему по возрасту, положению или званию; с позиции старшинства.
Спор решили по-старшински: последнее слово осталось за самым старшим.
Idioms and phrases
поступить по-старшински
В споре братья постарались поступить по-старшински и отдали право выбора старшему.
to defer to seniority
In the dispute the brothers tried to defer to seniority and gave the right to choose to the eldest.
распределить по-старшински
Дежурства в отряде распределили по-старшински, по возрасту.
to assign by seniority
The duties in the squad were assigned by seniority, by age.
рассадить по-старшински
Гостей за столом рассадили по-старшински, учитывая возраст и положение.
to seat according to seniority
The guests at the table were seated according to seniority, taking into account age and social standing.
разделить по-старшински
Подарки разделили по-старшински, сначала вручили старшим детям.
distribute according to seniority
They distributed the gifts according to seniority, giving them to the older children first.
решить по-старшински
Семейный вопрос решили по-старшински, без долгих споров.
decide according to seniority
They decided the family matter according to seniority, without lengthy arguments.
назначить по-старшински
Командира отряда назначили по-старшински, с учетом выслуги лет.
appoint by seniority
The squad commander was appointed by seniority, taking length of service into account.
выбрать по-старшински
Старосту группы выбрали по-старшински, ориентируясь на возраст и опыт.
to choose according to seniority
The group's representative was chosen according to seniority, based on age and experience.
уступить по-старшински
Младшие уступили очередь по-старшински и пропустили вперед старших.
to yield out of deference to seniority
The juniors yielded out of deference to seniority and let their seniors go ahead.
определить по-старшински
Порядок выступления на собрании определили по-старшински.
to determine by seniority
They determined the speaking order at the meeting by seniority.
поделить по-старшински
Наследство поделили по-старшински, соблюдая семейную традицию.
divide by seniority
They divided the inheritance by seniority, observing the family tradition.