-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-саксонски
Translation of "по-саксонски" into English
по-саксонски
Adverb
Основная форма
/pə sɐkˈsonskʲɪ/
in the Saxon style
Neutral manner adverbial phrase used for actions done in a Saxon way. Они приветствовали гостей по-саксонски.
They greeted the guests in the Saxon style.
in the Saxon manner
Neutral and slightly formal phrase; synonymous with in the Saxon style. Праздник прошёл по-саксонски.
The celebration was held in the Saxon manner.
Definitions
по-саксонски
Adverb
Основная форма
/pə sɐkˈsonskʲɪ/
в саксонском стиле, на саксонский манер
Они приветствовали гостей по-саксонски.
Idioms and phrases
говорить по-саксонски
Он умеет говорить по-саксонски почти без акцента.
to speak Saxon
He can speak Saxon almost without an accent.
разговаривать по-саксонски
В деревне многие до сих пор разговаривают по-саксонски.
to speak Saxon
In the village, many still speak Saxon.
писать по-саксонски
Раньше некоторые хроники писали по-саксонски.
to write in Saxon
Earlier some chronicles were written in Saxon.
читать по-саксонски
Студенты учатся читать по-саксонски старинные тексты.
to read in the Saxon language
The students are learning to read old texts in the Saxon language.
произносить по-саксонски
Некоторые слова он произносит по-саксонски, а не по-немецки.
to pronounce in a Saxon way
He pronounces some words in a Saxon way, not in German.
звучать по-саксонски
Это имя звучит по-саксонски и сразу запоминается.
to sound Saxon
This name sounds Saxon and is immediately memorable.
выражаться по-саксонски
Он предпочитал выражаться по-саксонски, чтобы его понимали местные жители.
to speak like a Saxon
He preferred to speak like a Saxon so that the local residents would understand him.
переводить по-саксонски
Писец переводил латинский текст по-саксонски для местной аудитории.
to translate into Saxon (into Old English)
The scribe translated the Latin text into Saxon for the local audience.
объяснять по-саксонски
Учитель терпеливо объяснял правила по-саксонски.
to explain in plain English
The teacher patiently explained the rules in plain English.
петь по-саксонски
На празднике старинные песни исполняли по-саксонски.
to sing in the Saxon style
At the festival, the old songs were sung in the Saxon style.