По-отцовски

Translation по-отцовски into english

Adverb

Он посмотрел на неё по-отцовски.

He looked at her paternally.

Adverb

Свойственно отцу, как это делает отец; с заботой, вниманием и ответственностью, характерными для отца.

Он по-отцовски обнял сына, успокаивая его после трудного дня.

относиться по-отцовски

Он всегда относился ко мне по-отцовски.

to treat like a father

He always treated me like a father.

обнимать по-отцовски

Он обнял её по-отцовски, стараясь успокоить.

to hug like a father

He hugged her like a father, trying to calm her down.

смотреть по-отцовски

Он смотрел на неё по-отцовски, с заботой и теплотой.

to look like a father

He looked at her like a father, with care and warmth.

поддерживать по-отцовски

Она знала, что он всегда будет поддерживать её по-отцовски.

to support like a father

She knew that he would always support her like a father.

советовать по-отцовски

Он советовал ему по-отцовски, как старший товарищ.

to advise like a father

He advised him like a father, as an elder comrade.