-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-киберпанковски
Translation of "по-киберпанковски" into English
по-киберпанковски
Adverb
Основная форма
/pə kʲɪbʲɪrpankəfskʲɪ/
cyberpunkishly
Adverbial form used to describe something done in a cyberpunk manner or with cyberpunk features. Фильм снят по-киберпанковски: неоновые вывески, мрачный мегаполис и высокие технологии.
The film is shot cyberpunkishly: neon signs, a bleak metropolis, and advanced technology.
Definitions
по-киберпанковски
Adverb
Основная форма
/pə kʲɪbʲɪrpankəfskʲɪ/
В манере, характерной для киберпанка; с чертами киберпанка.
Фильм снят по-киберпанковски: неоновые вывески, мрачный мегаполис и высокие технологии.
Idioms and phrases
выглядит по-киберпанковски
Этот район ночью выглядит по-киберпанковски из-за неоновых вывесок и экранов.
looks cyberpunk
This neighborhood looks cyberpunk at night because of the neon signs and screens.
звучит по-киберпанковски
Его идея звучит по-киберпанковски, но в ней есть рациональное зерно.
sounds cyberpunk
His idea sounds cyberpunk, but there's a grain of rationality in it.
оформлено по-киберпанковски
Интерьер кафе оформлено по-киберпанковски: металл, неон и стекло.
decorated in a cyberpunk style
The cafe's interior is decorated in a cyberpunk style: metal, neon and glass.
стилизовано по-киберпанковски
Игра стилизовано по-киберпанковски, поэтому сразу погружает в нужную атмосферу.
styled in a cyberpunk fashion
The game is styled in a cyberpunk fashion, so it immediately immerses you in the right atmosphere.
одет по-киберпанковски
На фестивале он был одет по-киберпанковски: в куртке с подсветкой и очках с визором.
dressed in a cyberpunk style
At the festival he was dressed in a cyberpunk style: wearing a jacket with LED lighting and goggles with a visor.
подсвечено по-киберпанковски
Витрина подсвечено по-киберпанковски яркими синими и розовыми лампами.
lit in a cyberpunk way
The display window was lit in a cyberpunk way by bright blue and pink lamps.
сделано по-киберпанковски
Эта реклама сделано по-киберпанковски и сразу привлекает внимание.
done in a cyberpunk style
This ad is done in a cyberpunk style and immediately grabs attention.
создано по-киберпанковски
Весь ролик создано по-киберпанковски, с акцентом на технологии и неон.
created in a cyberpunk style
The whole video is created in a cyberpunk style, with an emphasis on technology and neon.
написано по-киберпанковски
Сценарий написано по-киберпанковски, с мрачным городом и хакерами в каждом эпизоде.
written in a cyberpunk style
The script is written in a cyberpunk style, with a grim city and hackers in every episode.
смотрится по-киберпанковски
Старый вокзал после реконструкции смотрится по-киберпанковски.
looks cyberpunk
The old train station looks cyberpunk after the reconstruction.