-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-валахски
Translation of "по-валахски" into English
по-валахски
Adverb
Основная форма
/pə vɐˈlaxskʲɪ/
Неизменяемое наречие; обычно обозначает способ действия или речи, связанный с валахами (валахским языком).
Used adverbially in historical or ethnographic context: ‘in Wallachian; in the Wallachian language’.
Он говорил по-валахски, и его понимали только местные жители.
He spoke Wallachian, and only the locals understood him.
Definitions
по-валахски
Adverb
Основная форма
/pə vɐˈlaxskʲɪ/
В манере, характерной для валахов; на валахском языке.
Он говорил по-валахски, и его понимали только местные жители.
Idioms and phrases
говорить по-валахски
Он свободно говорит по-валахски.
to speak Wallachian
He speaks Wallachian fluently.
разговаривать по-валахски
Соседи часто разговаривали по-валахски.
to speak Wallachian (Vlach)
The neighbors often spoke Wallachian.
писать по-валахски
В письме он пытался писать по-валахски.
to write in Wallachian (Vlach; i.e. Romanian)
In the letter he tried to write in Wallachian.
читать по-валахски
Она умеет читать по-валахски старые тексты.
to read in Wallachian
She can read old texts in Wallachian.
понимать по-валахски
Ребёнок уже немного понимает по-валахски.
to understand in Wallachian (Vlach)
The child already understands a bit of Wallachian.
объяснять по-валахски
Учитель терпеливо объяснял по-валахски новые слова.
to explain in simple terms
The teacher patiently explained the new words in simple terms.
переводить по-валахски
Переводчик быстро переводил по-валахски официальные документы.
to translate into Wallachian
The translator quickly translated the official documents into Wallachian.
сказать по-валахски
Как это будет сказано по-валахски?
to say in Wallachian
How would this be said in Wallachian?
написать по-валахски
Название деревни надо написать по-валахски.
write in Wallachian
The name of the village should be written in Wallachian.
звучать по-валахски
Это слово звучит по-валахски очень необычно.
to sound Wallachian
This word sounds very unusual in Wallachian.