-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
По-браконьерски
Translation of "по-браконьерски" into English
по-браконьерски
Adverb
Основная форма
/pə brəkɐnʲˈjerskʲɪ/
In violation of hunting, fishing, or other resource-gathering regulations.
Он по-браконьерски охотился в заповеднике.
He hunted illegally in the nature reserve.
Additional translations
Formal; used especially for actions done in breach of hunting or fishing laws.
Definitions
по-браконьерски
Adverb
Основная форма
/pə brəkɐnʲˈjerskʲɪ/
Так, как свойственно браконьеру; с нарушением правил охоты, промысла или добычи чего-либо.
Он по-браконьерски охотился в заповеднике и был оштрафован.
Idioms and phrases
охотиться по-браконьерски
В заповеднике нельзя охотиться по-браконьерски даже ночью.
to poach
You are not allowed to poach in the nature reserve, even at night.
рыбачить по-браконьерски
Некоторые рыбаки продолжают рыбачить по-браконьерски, несмотря на штрафы.
to fish illegally
Some fishermen continue to fish illegally despite fines.
ловить рыбу по-браконьерски
Он пытался ловить рыбу по-браконьерски в охраняемой зоне.
to poach fish
He tried to poach fish in a protected area.
стрелять по-браконьерски
В лесу слышали, как кто-то стрелял по-браконьерски.
to shoot like a poacher
In the forest they heard someone shooting like a poacher.
промышлять по-браконьерски
В этих местах отдельные группы продолжают промышлять по-браконьерски.
to poach
In these areas, certain groups continue to poach.
вести себя по-браконьерски
Так вести себя по-браконьерски с природой просто недопустимо.
to behave like a poacher
It's simply unacceptable to behave like a poacher toward nature.
действовать по-браконьерски
Компании не должны действовать по-браконьерски и вырубать лес без разрешения.
to act like a poacher
Companies should not act like poachers and cut down forests without permission.
убивать животных по-браконьерски
За убивать животных по-браконьерски предусмотрена уголовная ответственность.
to poach animals
There is criminal liability for poaching animals.
вырубать лес по-браконьерски
Нельзя вырубать лес по-браконьерски в охраняемом районе.
to cut down the forest illegally (like poachers)
It is forbidden to cut down the forest illegally (like poachers) in a protected area.
использовать природные ресурсы по-браконьерски
Использовать природные ресурсы по-браконьерски опасно для всей экосистемы.
to exploit natural resources by poaching
Exploiting natural resources by poaching is dangerous for the entire ecosystem.