-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Плыть
Translation плыть into english
Definitions
плыть
Verb
Передвигаться по воде, находясь на её поверхности или в толще, используя движения тела или с помощью плавательных средств.
Рыба плывёт в реке, избегая хищников.
Двигаться в определённом направлении, не прилагая усилий, под действием течения или ветра.
Облака плывут по небу, создавая причудливые формы.
Перемещаться в пространстве, как бы скользя, плавно и без резких движений.
Лодка плывёт по озеру, оставляя за собой лёгкие волны.
Находиться в состоянии, когда что-то расплывается перед глазами, теряет чёткость.
После долгого чтения буквы начали плыть перед глазами.
Передвигаться по поверхности воды или в воде, используя движения тела или конечностей.
Он может плыть быстрее всех в классе.
Двигаться по воде на каком-либо плавучем средстве.
Корабль начал плыть по реке.
Перемещаться в воздухе, как бы скользя, о лёгких предметах.
Облака медленно плыли по небу.
О времени: проходить, течь.
Дни плыли незаметно.
Idioms and phrases
плыть по течению
Он предпочитает плыть по течению, а не бороться.
to go with the flow
He prefers to go with the flow rather than fight.
плыть против течения
Она всегда готова плыть против течения ради своих убеждений.
to swim against the tide
She is always ready to swim against the tide for her beliefs.
плыть на лодке
Мы любим плыть на лодке по реке.
to sail on a boat
We love to sail on a boat on the river.
плыть по морю
Плыть по морю было его мечтой.
to sail on the sea
Sailing on the sea was his dream.
плыть к берегу
После поломки лодки, нам пришлось плыть к берегу.
to swim to shore
After the boat broke down, we had to swim to shore.