-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Плывущий
Translation плывущий into english
Definitions
плывущий
Adjective
Находящийся в процессе плавания, движущийся по воде.
Плывущий корабль медленно приближался к берегу.
Перемещающийся в воздухе, как будто плывущий.
Плывущие облака создавали причудливые формы на небе.
Плавно движущийся, текучий, как будто плывущий.
Плывущая походка девушки привлекала внимание прохожих.
Idioms and phrases
плывущий корабль
Плывущий корабль исчез за горизонтом.
floating/sailing ship
The sailing ship disappeared beyond the horizon.
плывущий человек
Плывущий человек преодолел большую дистанцию.
swimming person
The swimming person covered a great distance.
плывущий лед
Плывущий лед мешал проходу судна.
drifting ice
Drifting ice hindered the passage of the vessel.
плывущий облако
Плывущий облако закрывал солнце.
floating cloud
The floating cloud covered the sun.
плывущий свет
Плывущий свет свечи отражался на стенах.
wavering light
The wavering light of the candle was reflected on the walls.
плывущая туча
Плывущая туча медленно двигалась по небу.
floating cloud
The floating cloud slowly moved across the sky.
Examples
На американском празднике на параде вы можете увидеть настоящий, полноразмерный парад, плывущий рядом.
At American Celebration on Parade, you can see real, full-size parade floats up close.
Если мы проиграем дважды или трижды, то фанаты захотят посадить меня на корабль, плывущий в Англию.
If we lose two or three those fans will want to send me on a ship back to England.
Авианосец, плывущий по океанам со скоростью логистики, но неспособный идти в ногу со скоростью капитала, не сможет контролировать мировой капитал.
Of course, the aircraft carrier sailing the oceans at the speed of logistics, but unable to keep up with the speed of capital, will not be able to control global capital.
— На одной был человек, плывущий под водой, и, следовательно, довольно искаженный, а на второй — мальчик, который смотрел на что-то на земле.
“On one there was a man swimming underwater, and, therefore, rather distorted, and on the second a boy who was looking at something on the ground.
Представьте себе плавучий отель, плывущий к следующему этапу, пока вы спокойно крутите педали.
Imagine a floating hotel sailing to the next stage, while you are calmly pedalling along.