-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Плитчатый
Translation of "плитчатый" into English
плитчатый
Adjective
Основная форма
/ˈplʲit͡ɕɪtɨj/
Основная форма
/ˈplʲit͡ɕɪtɨj/
Употребляется главным образом в описании формы, строения или поверхности предметов; чаще в специальной и научной речи.
Used especially in geology and mineralogy for something having a plate-like shape or structure.
В разрезе порода имеет плитчатое строение.
In cross-section, the rock has a platy structure.
Definitions
плитчатый
Adjective
Основная форма
/ˈplʲit͡ɕɪtɨj/
Основная форма
/ˈplʲit͡ɕɪtɨj/
имеющий вид, строение или форму плит; состоящий из плит
В разрезе порода имеет плитчатое строение.
Idioms and phrases
плитчатая кора
У некоторых деревьев со временем образуется плитчатая кора.
platy bark
Some trees develop platy bark over time.
плитчатая отдельность
Для этого сланца характерна плитчатая отдельность.
platy parting
This shale is characterized by platy parting.
плитчатая поверхность
У камня неровная плитчатая поверхность.
slab-like surface
The stone has an uneven slab-like surface.
плитчатая структура
У образца хорошо выражена плитчатая структура.
plate-like structure
The sample has a well-developed plate-like structure.
плитчатая текстура
У минерала заметна плитчатая текстура.
platy texture
The mineral displays a noticeable platy texture.
плитчатое строение
Порода имеет плитчатое строение и легко раскалывается на пластины.
platy structure
The rock has a platy structure and easily splits into plates.
плитчатые кристаллы
При охлаждении образовались плитчатые кристаллы.
plate-like crystals
Upon cooling, plate-like crystals formed.
плитчатые обломки
После обвала на тропе остались плитчатые обломки.
plate-like fragments
After the rockfall, plate-like fragments remained on the trail.
плитчатый известняк
Стены старого дома сложены из плитчатого известняка.
flaggy limestone
The walls of the old house are made of flaggy limestone.
плитчатый лёд
На реке уже появился тонкий плитчатый лёд.
slab ice
Thin slab ice had already appeared on the river.
плитчатый песчаник
В разрезе залегает плитчатый песчаник.
flaggy sandstone
Flaggy sandstone occurs in the section.
плитчатый сланец
В карьере добывают плитчатый сланец.
platy shale
The quarry extracts platy shale.