-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Плей-аут
Translation of "плей-аут" into English
плей-аут
Noun
Основная форма
/plʲejˈaut/
Основная форма
/plʲejˈaut/
Употребляется как профессиональный термин в спорте и медиа.
Broadcasting term: the automated playout system or process used to schedule and air prepared media content.
Плей-аут телеканала обеспечивает круглосуточную автоматическую подачу программ.
The channel's playout provides round-the-clock automated delivery of programs.
play-out
Sports term: a relegation or placement series, usually played to determine final standings or whether a team stays in the league. Команда уверенно прошла плей-аут и осталась в первой лиге.
The team confidently won the play-out and stayed in the first division.
Definitions
плей-аут
Noun
Основная форма
/plʲejˈaut/
Основная форма
/plʲejˈaut/
В спорте: серия матчей или турнирный этап между командами, обычно за сохранение места в лиге или за распределение нижних мест.
Команда уверенно прошла плей-аут и осталась в первой лиге.
В телерадиовещании и медиапроизводстве: автоматизированная система или процесс выдачи подготовленных материалов в эфир.
Плей-аут телеканала обеспечивает круглосуточную автоматическую подачу программ.
Idioms and phrases
борьба в плей-ауте
Борьба в плей-ауте шла за каждый набранный балл.
battle in the playouts
The battle in the playouts was fought for every point.
выход из плей-аута
Победа в последнем туре обеспечила клубу выход из плей-аута.
exit from the play-out
A win in the final round secured the club's exit from the play-out.
зона плей-аута
После неудачного старта клуб оказался в зоне плей-аута.
relegation playoff zone
After a poor start the club found itself in the relegation playoff zone.
игры плей-аута
Игры плей-аута собрали много болельщиков на трибунах.
play-out games
The play-out games drew many fans to the stands.
матчи плей-аута
Матчи плей-аута получились напряжёнными до последней минуты.
play-out matches
The play-out matches were tense until the very last minute.
попасть в плей-аут
Из-за серии поражений команда рискует попасть в плей-аут.
to end up in the relegation play-offs
Because of a string of defeats, the team risks ending up in the relegation play-offs.
раунд плей-аута
В первом раунде плей-аута команда сыграла очень осторожно.
playout round
In the first playout round, the team played very cautiously.
серия плей-аута
Серия плей-аута затянулась на пять игр.
playout series
The playout series went to five games.
стадия плей-аута
Команда уверенно прошла стадию плей-аута и сохранила место в лиге.
play-out stage
The team confidently got through the play-out stage and retained their place in the league.
таблица плей-аута
Ситуация в таблице плей-аута изменилась после вчерашних матчей.
play-out table
The situation in the play-out table changed after yesterday's matches.
турнир плей-аута
Турнир плей-аута стал настоящим испытанием для молодых игроков.
play-out tournament
The play-out tournament was a real test for the young players.
формат плей-аута
Новый формат плей-аута понравился не всем тренерам.
play-out format
Not all coaches liked the new play-out format.