-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Платёжеспособной
Translation платёжеспособной into english
платёжеспособный
Adjective
Компания оказалась платёжеспособной и смогла погасить все свои долги.
The company turned out to be solvent and was able to pay off all its debts.
Банк признал клиента платёжеспособным и одобрил ему кредит.
The bank recognized the client as creditworthy and approved a loan for him.
Definitions
платёжеспособный
Adjective
Способный выполнять свои финансовые обязательства, имеющий достаточно средств для оплаты долгов.
Компания оказалась платёжеспособной и смогла вовремя погасить все кредиты.
Обладающий достаточным доходом для приобретения товаров и услуг.
Платёжеспособный покупатель может позволить себе приобретение более дорогих товаров.
Idioms and phrases
платёжеспособный клиент
Банк всегда рад видеть платёжеспособного клиента.
(a) solvent client
The bank is always happy to see a solvent client.
платёжеспособный спрос
На рынке наблюдается платёжеспособный спрос на недвижимость.
solvent demand
There is solvent demand for real estate in the market.
платёжеспособная компания
Эта платёжеспособная компания успешно развивается.
(a) solvent company
This solvent company is developing successfully.
платёжеспособное население
Платёжеспособное население активно покупает новые автомобили.
solvent population
The solvent population is actively buying new cars.
платёжеспособный покупатель
Платёжеспособные покупатели выбирают качественные товары.
(a) solvent buyer
Solvent buyers choose quality goods.
Examples
В 1950-м, Франция и Италия обладали потенциалом роста: существовал платёжеспособный спрос на развивающееся предложение.
In 1950, France and Italy had growth potentials: there was solvent demand for a supply about to develop.
Помните, что ни один платежеспособный банк не стал ни на доллар беднее с тех пор, как на прошлой неделе были закрыты его двери.
Remember that no sound bank is a dollar worse off than it was when it closed its doors last week.
Однако емкий и платежеспособный полумиллиардный европейский рынок заменить нечем.
However, there is nothing to replace the capacious and solvent half-billion European market.
Россия десятилетиями блокировала его прямой доступ на этот платежеспособный рынок, навязывая свое посредничество, перекупая и продавая от себя с большим выгодой.
For decades, Russia has blocked its direct access to this solvent market, imposing its mediation, buying and selling from itself with great benefit.
Это колоссальное предложение, которое в 10, а то и в 20 раз превышает платежеспособный спрос Сергей Костецкий
This is a colossal offer, which in 10, and even 20 times exceeds the effective demand Sergei Kostetsky