-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Платье-шемизье
Translation of "платье-шемизье" into English
платье-шемизье
Noun
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Сложное неодушевлённое существительное; вторая часть слова не изменяется.
chemise dress
A fashion term for a loose, straight-cut dress with a shirt-like silhouette. На летнем показе она появилась в лёгком платье-шемизье.
At the summer show, she appeared in a light chemise dress.
Additional translations
shirt dress
Broader fashion term; can overlap with chemise dress in usage. Definitions
платье-шемизье
Noun
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Основная форма
/ˈplatʲjɪ ʂɨˈmʲizʲjɪ/
Женское платье свободного прямого кроя, напоминающее рубашку.
На летнем показе она появилась в лёгком платье-шемизье.
Idioms and phrases
длинное платье-шемизье
Длинное платье-шемизье смотрелось очень элегантно.
long shirtdress
The long shirtdress looked very elegant.
короткое платье-шемизье
Короткое платье-шемизье удобно носить в городе.
short shirt dress
A short shirt dress is comfortable to wear in the city.
купить платье-шемизье
Она решила купить платье-шемизье к началу лета.
buy a shirt dress
She decided to buy a shirt dress in time for the start of summer.
летнее платье-шемизье
На отдыхе она выбрала легкое летнее платье-шемизье.
summer shirt dress
On vacation she chose a lightweight summer shirt dress.
льняное платье-шемизье
Льняное платье-шемизье отлично подходит для жаркой погоды.
linen shirt dress
A linen shirt dress is perfect for hot weather.
надеть платье-шемизье
На встречу она решила надеть платье-шемизье.
to wear a shirt dress
She decided to wear a shirt dress to the meeting.
платье-шемизье в полоску
Платье-шемизье в полоску стало главным акцентом образа.
striped shirtdress
The striped shirtdress became the main focal point of the look.
платье-шемизье на пуговицах
Платье-шемизье на пуговицах выглядит стильно и практично.
button-front shirt dress
A button-front shirt dress looks stylish and practical.
платье-шемизье с поясом
Платье-шемизье с поясом подчеркнуло талию.
belted shirt dress
The belted shirt dress accentuated the waist.
платье-шемизье свободного кроя
Платье-шемизье свободного кроя не сковывает движения.
loose-fitting shirt dress
The loose-fitting shirt dress doesn't restrict movement.
хлопковое платье-шемизье
Для повседневной носки я купила хлопковое платье-шемизье.
cotton shirt dress
For everyday wear I bought a cotton shirt dress.
шелковое платье-шемизье
На вечерний ужин она надела шелковое платье-шемизье.
silk shirt dress
She wore a silk shirt dress to the evening dinner.