Платдойч
Translation of "платдойч" into English
платдойч
NounОсновная форма
/plɐtˈdojt͡ɕ/
Основная форма
/plɐtˈdojt͡ɕ/
Склоняется по образцу существительных мужского рода на твёрдый согласный.
Low German
Standard English term for the language; also used for the wider dialect continuum. Платдойч распространён на севере Германии.
Low German is spoken in northern Germany.
Additional translations
Low Saxon
Linguistic alternative name; used mainly in specialist contexts. Definitions
платдойч
NounОсновная форма
/plɐtˈdojt͡ɕ/
Основная форма
/plɐtˈdojt͡ɕ/
нижненемецкий язык
Платдойч распространён на севере Германии.
нижненемецкий диалект
В некоторых районах платдойч сохраняется в повседневной речи.
Idioms and phrases
говорить на платдойче
В деревне многие пожилые люди до сих пор говорят на платдойче.
to speak Plattdeutsch (Low German)
In the village, many elderly people still speak Plattdeutsch (Low German).
знать платдойч
Не каждый житель региона знает платдойч.
to know Plattdeutsch (Low German)
Not every resident of the region knows Plattdeutsch (Low German).
изучать платдойч
Он начал изучать платдойч в университете.
to study Plattdeutsch (Low German)
He began to study Plattdeutsch (Low German) at university.
использовать платдойч
В семье до сих пор используют платдойч в повседневном общении.
to use Plautdietsch
The family still uses Plautdietsch in everyday communication.
история платдойча
На лекции подробно рассказали об истории платдойча.
history of Plattdeutsch (Low German)
The lecture gave a detailed account of the history of Plattdeutsch (Low German).
носитель платдойча
Он вырос в семье носителей платдойча.
a native speaker of Plattdeutsch (Low German)
He grew up in a family of native speakers of Plattdeutsch (Low German).
переводить на платдойч
Статью перевели на платдойч для местного журнала.
to translate into Plattdeutsch (Low German)
The article was translated into Plattdeutsch (Low German) for the local magazine.
перейти на платдойч
Во время разговора он неожиданно перешёл на платдойч.
to switch to Plattdeutsch (Low German)
During the conversation he unexpectedly switched to Plattdeutsch (Low German).
понимать платдойч
Мой дедушка почти не говорит по-немецки, но платдойч понимает отлично.
to understand Plattdeutsch (Low German)
My grandfather hardly speaks German, but he understands Plattdeutsch (Low German) perfectly.
преподавать платдойч
В школе начали преподавать платдойч как факультатив.
to teach Low German
The school has started to teach Low German as an elective.
сохранять платдойч
Активисты стараются сохранять платдойч как часть культурного наследия.
to preserve Plattdeutsch (Low German)
Activists are trying to preserve Plattdeutsch (Low German) as part of the cultural heritage.
учить платдойч
Девушка решила учить платдойч, чтобы читать местные тексты.
to learn Plattdeutsch (Low German)
The girl decided to learn Plattdeutsch (Low German) so she could read the local texts.