-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Плакатный
Translation of "плакатный" into English
плакатный
Adjective
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Во втором значении слово часто употребляется с оценочным, нередко неодобрительным оттенком.
poster-style
Used in design and typography; often means styled like a poster. Для выставки выбрали плакатный шрифт.
They chose a poster-style typeface for the exhibition.
Common in typography and graphic design, especially of large decorative fonts.
Для выставки выбрали плакатный шрифт.
They chose a display typeface for the exhibition.
Often implies a superficial or merely impressive effect.
Его выступление показалось слишком плакатным.
His performance seemed too showy.
More colloquial; emphasizes conspicuousness and excess.
Его плакатный стиль сразу бросался в глаза.
His flashy style was immediately noticeable.
Definitions
плакатный
Adjective
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
Основная форма
/plɐˈkatnɨj/
относящийся к плакату, предназначенный для плаката или выполненный в его стиле
Для выставки выбрали плакатный шрифт.
яркий, броский, рассчитанный на быстрое внешнее впечатление
Его выступление показалось слишком плакатным.
Idioms and phrases
плакатный стиль
Художник выбрал плакатный стиль, чтобы сделать послание более заметным.
poster style
The artist chose a poster style to make the message more noticeable.
плакатный шрифт
Для заголовка дизайнер использовал крупный плакатный шрифт.
poster font
For the headline, the designer used a large poster font.
плакатный язык
В этой кампании авторы сознательно использовали плакатный язык.
poster-style language
In this campaign, the authors deliberately used poster-style language.
плакатный рисунок
На стене висел яркий плакатный рисунок с призывом к действию.
poster-like drawing
A bright poster-like drawing with a call to action hung on the wall.
плакатный образ
Режиссёр создал плакатный образ героя, подчеркнув его решительность.
poster-like portrayal
The director created a poster-like portrayal of the hero, emphasizing his decisiveness.
плакатный лозунг
На транспаранте был написан короткий плакатный лозунг.
poster slogan
A short poster slogan was written on the banner.