-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Питкий
Translation of "питкий" into English
питкий
Adjective
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
Обычно употребляется о напитках и жидкостях; переносно — о легко читаемом, увлекательном тексте или стиле.
Used of wine, beer, or other beverages; pleasant and easy to drink.
Это оказалось мягкое и очень питкое вино.
It turned out to be a soft and very drinkable wine.
Used of prose, text, or style; easy and pleasant to read.
У автора очень питкая проза.
The author's prose is very readable.
Definitions
питкий
Adjective
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
Основная форма
/ˈpʲitkʲɪj/
О напитке или жидкости: приятный на вкус, легко и с удовольствием пьющийся.
Это оказалось мягкое и очень питкое вино.
О тексте, стиле: легко читаемый, увлекательный, свободно воспринимаемый.
У автора очень питкая проза.
Idioms and phrases
питкое вино
Это питкое вино легко пьется и хорошо подходит к ужину.
quaffable wine
This quaffable wine goes down easily and pairs well with dinner.
питкое пиво
У них в баре подают очень питкое пиво местного производства.
easy-drinking beer
They serve very easy-drinking locally brewed beer at their bar.
питкий напиток
Новый питкий напиток быстро стал популярным среди гостей.
quaffable beverage
The new quaffable beverage quickly became popular among the guests.
питкий коктейль
Этот питкий коктейль оказался слишком крепким для меня.
easy-drinking cocktail
This easy-drinking cocktail turned out to be too strong for me.
питкий сидр
Питкий сидр приятно освежает в жаркий день.
easy-drinking cider
An easy-drinking cider is pleasantly refreshing on a hot day.
питкий чай
После долгой прогулки особенно хорош этот питкий чай с лимоном.
easy-drinking tea
After a long walk, this easy-drinking tea with lemon is especially good.
питкий кофе
Утром я предпочитаю крепкий, но питкий кофе.
drinkable coffee
In the morning I prefer strong but drinkable coffee.
питкое шампанское
На празднике подали питкое шампанское с мягким вкусом.
easy-drinking champagne
At the celebration they served easy-drinking champagne with a mild flavor.
питкая водка
Гости отметили, что водка на столе была удивительно питкая.
smooth vodka
The guests remarked that the vodka on the table was surprisingly smooth.
питкое красное вино
Это питкое красное вино хорошо сочетается с мясом.
easy-drinking red wine
This easy-drinking red wine pairs well with meat.
питкое белое вино
Питкое белое вино подали слегка охлажденным.
easy-drinking white wine
The easy-drinking white wine was served slightly chilled.
питкий алкоголь
В этом магазине продается не только пиво, но и питкий алкоголь.
drinkable alcohol
This store sells not only beer but also drinkable alcohol.