-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Питекантропоподобный
Translation of "питекантропоподобный" into English
питекантропоподобный
Adjective
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Книжное; часто употребляется в переносном, оценочном смысле.
Used for appearance or behavior; can be pejorative.
В старой карикатуре был изображён питекантропоподобный человек с тяжёлой походкой.
An ape-like man with a heavy gait was depicted in the old cartoon.
Figurative sense: crude, undeveloped, uncivilized.
Питекантропоподобные высказывания вызвали возмущение аудитории.
Primitive remarks caused outrage among the audience.
Strongly pejorative; emphasizes roughness and lack of refinement.
Его питекантропоподобное поведение шокировало гостей.
His brutish behavior shocked the guests.
Additional translations
Formal; often pejorative when applied to people.
Rare, scientific or literary term; direct etymological equivalent.
Definitions
питекантропоподобный
Adjective
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/pʲɪtʲɪkɐntrəpəpɐˈdobnɨj/
Напоминающий питекантропа по внешнему виду, облику или повадкам.
В старой карикатуре был изображён питекантропоподобный человек с тяжёлой походкой.
Переносно: крайне примитивный, грубый, неразвитый.
Питекантропоподобные высказывания вызвали возмущение аудитории.
Idioms and phrases
питекантропоподобный вид
После долгой экспедиции у него был совсем питекантропоподобный вид.
pithecanthropus-like appearance
After the long expedition he had a completely pithecanthropus-like appearance.
питекантропоподобный облик
Художник намеренно придал персонажу питекантропоподобный облик.
pithecanthropus-like appearance
The artist deliberately gave the character a pithecanthropus-like appearance.
питекантропоподобное лицо
В полумраке особенно заметным казалось его питекантропоподобное лицо.
pithecanthropoid face
In the half-light his pithecanthropoid face seemed especially noticeable.
питекантропоподобные черты
В его внешности проступали питекантропоподобные черты.
Pithecanthropus-like features
His appearance revealed Pithecanthropus-like features.
питекантропоподобная внешность
Режиссёр искал актёра с питекантропоподобной внешностью.
Pithecanthropus-like appearance
The director was looking for an actor with a Pithecanthropus-like appearance.
питекантропоподобные манеры
Его питекантропоподобные манеры отталкивали окружающих.
ape-like manners
His ape-like manners repelled those around him.
питекантропоподобное поведение
Такое питекантропоподобное поведение недопустимо в обществе.
pithecanthropus-like behavior
Such pithecanthropus-like behavior is unacceptable in society.
питекантропоподобный тип
На экране появился питекантропоподобный тип с тяжёлым взглядом.
a Pithecanthropus-like guy
A Pithecanthropus-like guy with a heavy gaze appeared on the screen.
питекантропоподобная физиономия
Сосед с питекантропоподобной физиономией снова угрюмо смотрел в окно.
pithecanthropus-like face
The neighbor with a pithecanthropus-like face was looking gloomily out the window again.
питекантропоподобный профиль
Скульптор подчеркнул питекантропоподобный профиль древнего воина.
Pithecanthropus-like profile
The sculptor emphasized the Pithecanthropus-like profile of the ancient warrior.