-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пилотный
Translation пилотный into english
пилотный
Adjective
Мы запустили пилотный проект для тестирования новой технологии.
We launched a pilot project to test the new technology.
Definitions
пилотный
Adjective
Относящийся к пилоту, связанный с управлением летательным аппаратом.
Пилотный проект по обучению молодых летчиков был успешно завершен.
Предварительный, пробный, экспериментальный, предназначенный для проверки или испытания.
Компания запустила пилотный выпуск нового продукта, чтобы оценить реакцию потребителей.
Idioms and phrases
пилотный проект
Пилотный проект был запущен в прошлом месяце.
pilot project
The pilot project was launched last month.
пилотная программа
Университет разрабатывает пилотную программу по дистанционному обучению.
pilot program
The university is developing a pilot program for distance learning.
пилотное исследование
Пилотное исследование показало многообещающие результаты.
pilot study
The pilot study showed promising results.
пилотная версия
Программисты выпустили пилотную версию нового приложения.
pilot version
The developers released a pilot version of the new app.
пилотный выпуск
Журнал представил пилотный выпуск нового издания.
pilot issue
The magazine presented a pilot issue of the new edition.
Examples
Польша совместно с Румынией и Словакией были ответственны за Пилотный проект 1 по незаконной миграции; Венгрия - за Пилотный проект 2 по законной миграции; Чешская Республика - за Пилотный проект 3 по миграции и развитию; Швеция и Германия возглавляли Пилотный проект 4 по убежищу и международной защите.
Poland, together with Romania and Slovakia, were responsible for the Pilot Project 1 on illegal migration; Hungary– for the Pilot Project 2 on legal migration, the Czech Republic – for the Pilot Project 3 on migration and development; while Sweden and Germany lead the Pilot Project 4 on asylum and international protection.
Основываясь на проверенных моделях сотрудничества, Пилотный проект 5 по незаконной миграции возглавляется Польшей при поддержке Румынии, Пилотный проект 6 по трудовой миграции - Чешской республикой и Венгрией, а Пилотный проект 7 по убежищу и международной защите вновь находится под эгидой Швеции и Германии.
Based on the proved functioning model of cooperation, the Pilot Project 5 on illegal migration is led by Poland together with Romania, the Pilot Project 6 on legal migration is led by the Czech Republic and Hungary and the Pilot Project 7 on asylum and international protection is again led by Sweden in cooperation with Germany.
В 2019 году федеральное правительство запустило пилотный проект по иммиграции в сельские и северные районы (RNIP), который будет расширен в 2020 году, когда 11 назначенных общин по всей Канаде начнут набирать новичков через пилотный проект.
In 2019, the federal government launched the Rural and Northern Immigration Pilot (RNIP) that will ramp up in 2020 as 11 designated communities across Canada begin to recruit newcomers through the pilot.
Просто так не раздражает, как пилотный свет, что не свет, - это пилотный свет, который часто выходит.
Just as annoying as a pilot light that won’t light, is a pilot light that frequently goes out.
ABB запускает пилотный блокчейн для сектора солнечной энергетики Источник · Перевод автора Международная электротехническая компания ABB запустила пилотный блокчейн для исследования того, как технология может способствовать повышению роли солнечной энергии в торговле энергией в одноранговой сети (p2p), сообщило 16 мая PV-агентство, специализирующееся на технологиях.
International electrical engineering company ABB has rolled out a blockchain pilot to explore how the technology could promote the role of solar energy in peer-to-peer (p2p) energy trading, technology-focused media outlet PV Tech reported on May 16.