-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пивное
Translation пивное into english
пивная
Noun
Мы встретились в пивной после работы.
We met at the beer hall after work.
В этой пивной всегда много людей по вечерам.
This pub is always crowded in the evenings.
Definitions
пивная
Noun
Заведение, где продается и потребляется пиво.
Мы решили встретиться в пивной после работы, чтобы обсудить планы на выходные.
Сорт пива, обычно светлого и легкого.
На фестивале представили новый сорт пивной, который быстро стал популярным.
пивной
Adjective
Относящийся к пиву, связанный с его производством или потреблением.
Пивной завод находится на окраине города.
Содержащий пиво или имеющий вкус пива.
Пивной напиток был освежающим и легким.
Предназначенный для продажи или употребления пива.
Пивной бар был полон посетителей в пятничный вечер.
пивная
Adjective
Относящийся к пиву, связанный с производством или потреблением пива.
Пивная промышленность в этом регионе активно развивается.
Предназначенный для продажи или употребления пива.
В центре города открылась новая пивная лавка.
Имеющий вкус или запах, характерный для пива.
Пивная закуска идеально дополняла вкус напитка.
Idioms and phrases
пивная кружка
Он заказал большую пивную кружку.
beer mug
He ordered a large beer mug.
баварский пивной фестиваль
Баварский пивной фестиваль привлекает множество посетителей каждый год.
Bavarian beer festival
The Bavarian beer festival attracts many visitors every year.
пивная вечеринка
В пятницу у нас будет пивная вечеринка.
beer party
We will have a beer party on Friday.
пивной напиток
Ты пробовал новый пивной напиток?
beer drink
Have you tried the new beer drink?
пивной бар
Мы встретились в пивном баре.
beer bar
We met at the beer bar.
пивной живот
У него большой пивной живот.
beer belly
He has a big beer belly.
баварский пивной фестиваль
Баварский пивной фестиваль привлекает множество посетителей каждый год.
Bavarian beer festival
The Bavarian beer festival attracts many visitors every year.
пивная традиция
В Германии пивные традиции существуют веками.
beer tradition
In Germany, beer traditions have existed for centuries.
пивная вечеринка
В пятницу у нас будет пивная вечеринка.
beer party
We will have a beer party on Friday.
пивная кружка
Он заказал большую пивную кружку.
beer mug
He ordered a large beer mug.
пивная культура
Пивная культура в Европе очень развита.
beer culture
Beer culture in Europe is very developed.
пивная пена
Пивная пена покрывала край бокала.
beer foam
The beer foam covered the edge of the glass.
пивная закуска
Пивная закуска была очень вкусной.
(a) beer snack
The beer snack was very tasty.
пивная пена
Пивная пена покрывала край бокала.
beer foam
The beer foam covered the edge of the glass.
пивная вечеринка
В пятницу у нас будет пивная вечеринка.
beer party
We will have a beer party on Friday.
пивная бочка
Пивная бочка стояла в углу.
(a) beer barrel
The beer barrel was standing in the corner.
пивная кружка
Он заказал большую пивную кружку.
beer mug
He ordered a large beer mug.
Examples
Нелегко объяснить, почему в Бельгии образовалась столь разнообразная и праздничная пивная культура.
It is not easy to explain why so diverse and festive beer culture has formed in Belgium.
Вследствие такого безответственного отношения к данному напитку, у некоторых людей появляется пивная зависимость.
Due to such irresponsible attitude to this drink, some people have beer dependence.
Американский человек и его пивная кишка будут чувствовать себя как Адонис.
An American man and his beer gut will feel like an Adonis.
Мексиканская пивная культура фактически началась с небольших ремесленных компаний.
Mexican beer culture actually started with small craft companies.
В связи с этим из закона о рекламе исключена статья 22 (пивная продукция), а статья 21 (алкогольная продукция) была изменена следующим образом:
As a result Article 22 (beer products) has been excluded, and Article 21 (alcohol products) has been amended as follows: