Пешва

Translation пешва into english

Noun

Пешва был важной фигурой в истории Индии.

The peshwa was an important figure in Indian history.

Noun

Титул главы правительства в Маратхской империи в Индии, который фактически стал правителем государства в XVIII веке.

Пешва Баджи Рао I был известен своими военными успехами и расширением территории Маратхской империи.

Последний Пешва, Баджи Рао II, потерпел поражение от британских войск вТретьей англо-маратхской войне.

The last Peshwa, Baji Rao II, was defeated by the British in the Third Anglo-Maratha War.

Например, в 18 веке, народному театру Тамаш покровительствовали могущественные «пешва» государства маратхов.

For instance, in the 18th century, the tamasha folk theatre was patronized by the powerful Peshwas of the Maratha kingdom.

Пешва отзывает со своей службы всех европейцев.

The Peshwa must exclude all Europeans from his service.

Он и пешва Мадхав-рао I были обеспокоены экспансионистской угрозой со стороны Хайдера Али.

Both he and the Marathas' ruling peshwa, Madhavrao I were concerned over the expansionist threat posed by Hyder Ali.

Пешва потерпел поражение от Уильяма Фуллартона Эльфинстона у Пуны.

The Peshwa was defeated by William Fullarton Elphinstone on the Poona.