-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Печевой
Translation of "печевой" into English
печевой
Noun
Употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Metallurgy; a worker who tends a furnace.
Печевой следил за температурой в доменной печи.
The furnaceman monitored the temperature in the blast furnace.
печевой
Adjective
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Редкое; употребляется преимущественно в технической речи.
Used as an attributive adjective in technical and industrial contexts.
Печевой кирпич выдерживает высокую температуру.
Furnace brick withstands high temperatures.
Additional translations
Used in contexts related to an oven; less common than furnace.
Definitions
печевой
Noun
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
рабочий, обслуживающий печь
Печевой следил за температурой в доменной печи.
печевой
Adjective
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
Основная форма
/pʲɪt͡ɕɪˈvoj/
относящийся к печи; предназначенный для печи, используемый в печи
Печевой кирпич выдерживает высокую температуру.
Idioms and phrases
бригада печевых
Бригада печевых справилась с планом за смену.
furnace crew
The furnace crew met the production target for the shift.
должность печевого
Должность печевого занял специалист с большим стажем.
the position of oven operator
The position of oven operator was taken by a specialist with extensive experience.
молодой печевой
Молодой печевой быстро привык к графику смен.
young stoker
The young stoker quickly got used to the shift schedule.
назначить печевым
На участок его назначили печевым после стажировки.
to appoint as a 'pechevy' (to assign someone the position/title of pechevy)
He was assigned to the precinct as a 'pechevy' after his internship.
обучение печевых
Обучение печевых проходило в учебном центре.
training of furnace operators
Training of furnace operators took place at the training center.
обязанности печевого
Обязанности печевого четко прописаны в инструкции.
stoker's duties
The stoker's duties are clearly specified in the instructions.
опытный печевой
Опытный печевой сразу заметил падение температуры.
experienced furnace operator
The experienced furnace operator immediately noticed the drop in temperature.
печевое оборудование
Печевое оборудование требует регулярного технического обслуживания.
furnace equipment
Furnace equipment requires regular technical maintenance.
печевое производство
Печевое производство связано с высокими температурами.
oven-based production
Oven-based production is associated with high temperatures.
печевое пространство
В печевом пространстве поддерживается равномерный нагрев.
oven chamber
Uniform heating is maintained in the oven chamber.
печевой агрегат
На заводе модернизировали печевой агрегат для повышения производительности.
furnace unit
The plant modernized the furnace unit to increase productivity.
печевой газ
Печевой газ используют для обогрева соседних установок.
furnace gas
Furnace gas is used to heat adjacent units.
печевой канал
Печевой канал засорился из-за накопления сажи.
furnace flue
The furnace flue became clogged due to a buildup of soot.
печевой под
Печевой под очистили от шлака перед новой плавкой.
furnace hearth
The furnace hearth was cleaned of slag before the next smelting.
печевой режим
Печевой режим подбирают в зависимости от состава сырья.
firing regime
The firing regime is chosen depending on the composition of the raw materials.
печевой свод
Печевой свод укрепили огнеупорным кирпичом.
furnace arch
The furnace arch was reinforced with refractory brick.
печевой цех
Печевой цех работает в круглосуточном режиме.
furnace department
The furnace department operates around the clock.
работа печевого
Работа печевого требует точности и дисциплины.
stoker's work
The stoker's work requires precision and discipline.
работать печевым
Он начал работать печевым на металлургическом заводе.
to work as a furnace operator
He began working as a furnace operator at the metallurgical plant.
сменный печевой
Сменный печевой передал пост коллеге без замечаний.
shift furnace operator
The shift furnace operator handed over the post to his colleague without any remarks.
старший печевой
Старший печевой проверил готовность оборудования.
chief stoker
The chief stoker checked the readiness of the equipment.
стать печевым
Он мечтал стать печевым еще со времени учебы.
to become a pechevym
He had dreamed of becoming a pechevym since his school days.