-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Печатка
Translation of "печатка" into English
печатка
Noun
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕatkə/
signet ring
A ring engraved with a monogram, coat of arms, or other device; often used as a personal seal or as jewelry. На мизинце у него была старинная золотая печатка с гербом.
He wore an antique gold signet ring with a coat of arms on his little finger.
A wax or sealing-wax seal, especially the impression left on an envelope or document.
На конверте осталась красная восковая печатка.
A red wax seal was left on the envelope.
Definitions
печатка
Noun
Основная форма
/pʲɪˈt͡ɕatkə/
Кольцо с резной площадкой или камнем, служащее для оттиска печати или как украшение.
На мизинце у него была старинная золотая печатка с гербом.
Оттиск печати, обычно из воска или сургуча; запечатанный знак.
На конверте осталась красная восковая печатка.
Idioms and phrases
золотая печатка
На его руке блестела золотая печатка.
gold signet ring
A gold signet ring gleamed on his hand.
мужская печатка
Мужская печатка выглядела строго и элегантно.
men's signet ring
The men's signet ring looked austere and elegant.
надеть печатку
Он решил надеть печатку на правую руку.
to put on a signet ring
He decided to put on a signet ring on his right hand.
носить печатку
Он привык носить печатку не снимая.
to wear a signet ring
He was used to wearing his signet ring without taking it off.
печатка на пальце
Печатка на пальце сразу бросалась в глаза.
signet ring on the finger
The signet ring on the finger immediately caught the eye.
печатка с гербом
Старинная печатка с гербом передавалась в семье по наследству.
signet with a coat of arms
An antique signet with a coat of arms was passed down through the family.
печатка с инициалами
На заказ ему сделали печатку с инициалами.
signet with initials
They had a signet with his initials made to order.
печатка с камнем
Она обратила внимание на печатку с тёмным камнем.
signet ring with a stone
She noticed the signet ring with a dark stone.
подарить печатку
Дедушка решил подарить внуку семейную печатку.
to give a signet (ring)
Grandfather decided to give his grandson the family signet.
потерять печатку
Летом он чуть не потерял печатку в море.
to lose (one's) signet ring
In the summer he almost lost his signet ring in the sea.
серебряная печатка
Он выбрал серебряную печатку с лаконичным дизайном.
silver signet ring
He chose a silver signet ring with a minimalist design.
снять печатку
Перед тренировкой он снял печатку и положил её в карман.
to take off (one's) signet ring
Before training he took off his signet ring and put it in his pocket.