-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перхотина
Translation of "перхотина" into English
перхотина
Noun
Основная форма
/pʲɪrxɐˈtʲinə/
Разговорное слово; нередко употребляется с пренебрежительным оттенком.
Specifically a small white flake of dandruff; used in singular for one detached particle.
С воротника он стряхнул перхотину.
He brushed a flake of dandruff off his collar.
Definitions
перхотина
Noun
Основная форма
/pʲɪrxɐˈtʲinə/
Отдельная чешуйка перхоти; мелкая белая частица, отделяющаяся от кожи головы.
С воротника он стряхнул перхотину.
Idioms and phrases
белая перхотина
На тёмном свитере сразу была заметна белая перхотина.
white dandruff
The white dandruff was immediately noticeable on the dark sweater.
избавиться от перхотины
Он хотел избавиться от перхотины как можно быстрее.
get rid of dandruff
He wanted to get rid of dandruff as quickly as possible.
мелкая перхотина
Мелкая перхотина осыпалась на плечи после расчёсывания волос.
fine flakes of dandruff
Fine flakes of dandruff fell onto her shoulders after she combed her hair.
обильная перхотина
Обильная перхотина стала для него поводом обратиться к врачу.
profuse dandruff
Profuse dandruff prompted him to consult a doctor.
перхотина на волосах
Перхотина на волосах особенно заметна при ярком свете.
dandruff on the hair
Dandruff on the hair is especially noticeable in bright light.
перхотина на плечах
Перхотина на плечах выдавала его даже после того, как он почистил пиджак.
dandruff on one's shoulders
The dandruff on his shoulders gave him away even after he had brushed off his jacket.
следы перхотины
После прогулки в комнате на полу были видны следы перхотины.
traces of dandruff
After the walk, traces of dandruff were visible on the floor of the room.
страдать от перхотины
Многие люди страдают от перхотины в холодное время года.
to suffer from dandruff
Many people suffer from dandruff during the cold season.
сухая перхотина
При сухой коже головы часто появляется сухая перхотина.
dry dandruff
With a dry scalp, dry dandruff often appears.
частички перхотины
На воротнике остались частички перхотины.
flakes of dandruff
Some flakes of dandruff remained on the collar.