Перфорировать

Translation of "перфорировать" into English

Verb

Основная форма

/pʲɪrfərʲɪˈrovatʲ/

Он решил перфорировать бумагу для удобства.

He decided to perforate the paper for convenience.

Она использовала специальный инструмент, чтобы перфорировать картон.

She used a special tool to punch the cardboard.

Additional translations

puntuate

Verb

Основная форма

/pʲɪrfərʲɪˈrovatʲ/

Проделывать отверстия в чём-либо, обычно в бумаге или другом материале, для облегчения разрыва или сгибания.

Для удобства разрыва листа нужно перфорировать его по линии сгиба.

Пробивать или прокалывать отверстия (обычно в твёрдом материале) при помощи инструмента или машины.

Для монтажа кабеля рабочие перфорировали бетонную стену.

перфорировать билет

Контролёр перфорировал мой билет на входе.

to perforate a ticket

The conductor perforated my ticket at the entrance.

перфорировать бумагу

Мне нужно перфорировать бумагу перед тем, как вставить её в папку.

to perforate paper

I need to perforate the paper before inserting it into the folder.

перфорировать кожу

Мастеру пришлось перфорировать кожу, чтобы сделать ремень.

to perforate leather

The craftsman had to perforate the leather to make the belt.

перфорировать металл

Для вентиляции необходимо перфорировать металл.

to perforate metal

The metal needs to be perforated for ventilation.

перфорировать плёнку

Для надёжного крепления нужно перфорировать плёнку.

to perforate film

To secure it properly, the film needs to be perforated.