-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пертурбативный
Translation of "пертурбативный" into English
пертурбативный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Терминологическое; употребляется преимущественно в физике и математике.
Used in mathematics and physics; refers to perturbation theory or to an approach based on small perturbations.
Пертурбативный подход используют для приближённого решения сложных уравнений.
A perturbative approach is used to obtain approximate solutions to complex equations.
Additional translations
Less common; used mainly in scientific and technical contexts.
Definitions
пертурбативный
Adjective
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Основная форма
/pʲɪrturbatʲivnɨj/
Относящийся к теории возмущений; основанный на рассмотрении малых возмущений.
Пертурбативный подход используют для приближённого решения сложных уравнений.
Idioms and phrases
пертурбативная квантовая теория
Пертурбативная квантовая теория остаётся важным инструментом современной физики.
perturbative quantum theory
Perturbative quantum theory remains an important tool in modern physics.
пертурбативная оценка
Для начала была сделана пертурбативная оценка эффекта.
perturbative estimate
Initially, a perturbative estimate of the effect was made.
пертурбативная серия
Пертурбативная серия сходится только при достаточно малых значениях параметра.
perturbation series
The perturbation series converges only for sufficiently small values of the parameter.
пертурбативная схема
Пертурбативная схема применяется в вычислениях с малыми возмущениями.
perturbative scheme
A perturbative scheme is used in calculations involving small perturbations.
пертурбативная теория
Пертурбативная теория хорошо работает в области слабых взаимодействий.
perturbative theory
Perturbative theory works well in the regime of weak interactions.
пертурбативное приближение
В этом диапазоне энергий можно использовать пертурбативное приближение.
perturbative approximation
In this energy range, one can use the perturbative approximation.
пертурбативное разложение
Пертурбативное разложение по малому параметру используется очень часто.
perturbative expansion
A perturbative expansion in a small parameter is used very often.
пертурбативные поправки
Пертурбативные поправки заметно изменили итоговый результат.
perturbative corrections
Perturbative corrections noticeably changed the final result.
пертурбативный анализ
Пертурбативный анализ показал, что решение устойчиво.
perturbative analysis
Perturbative analysis showed that the solution is stable.
пертурбативный метод
Пертурбативный метод позволяет упростить сложную задачу.
perturbative method
The perturbative method makes it possible to simplify a complex problem.
пертурбативный подход
Пертурбативный подход оказался наиболее удобным для этой модели.
perturbative approach
The perturbative approach proved to be the most convenient for this model.
пертурбативный расчёт
Пертурбативный расчёт дал результаты, близкие к экспериментальным данным.
perturbative calculation
The perturbative calculation yielded results close to the experimental data.