Перистиль

Translation перистиль into english

Noun

В древнеримских домах часто был перистиль.

In ancient Roman houses, there was often a peristyle.

Additional translations

Noun

Перистиль - это внутренний двор, окружённый колоннадой, характерный для древнеримской архитектуры.

Вилла была украшена перистилем, который создавал атмосферу уединения и покоя.

римский перистиль

Римский перистиль был украшен мозаикой.

Roman peristyle

The Roman peristyle was decorated with mosaic.

античный перистиль

Античный перистиль сохранился в хорошем состоянии.

antique peristyle

The antique peristyle is well preserved.

перистиль (дворца)

Перистиль дворца впечатлял своей архитектурой.

(palace) peristyle

The palace's peristyle impressed with its architecture.

перистиль (храма)

Перистиль храма был открыт для посетителей.

(temple) peristyle

The temple's peristyle was open to visitors.

перистиль (в саду)

Перистиль в саду создавал атмосферу уединения.

(garden) peristyle

The garden's peristyle created an atmosphere of seclusion.

Первоначально его перистиль – окруженный 48 мраморными колоннами – содержал две комнаты, заключенные в сплошные стены из пепла.

Originally, its peristyle - surrounded by 48 marble columns - contained two rooms, enclosed within solid ashlar walls.

Северный конец таблинума открывается на большой, открытый перистиль, или внутренний двор сада.

The northern end of the tablinum opens onto a large, open peristyle, or garden courtyard.

Перистиль, имперские квартиры и термы, были, также украшены орнаментальными и мифологическими мозаиками.

The peristyle, the imperial apartments and the thermae were also decorated with ornamental and mythological mosaics.

Музей располагается прямо на месте тех самых раскопок – именно там, где и были найдены мозаики и располагался перистиль дворца.

The museum is located on the spot of the most excavations – exactly where mosaics were found and the peristyle of the palace was located.

Излюбленным местом встреч у местных жителей и гостей города является центральная площадь комплекса, так называемый Перистиль.

A favorite meeting place for local residents and visitors to the city is the central area of the complex, the so-called Peristyle.