-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перистальтический
Translation перистальтический into english
перистальтический
Adjective
Перистальтические движения кишечника важны для пищеварения.
Peristaltic movements of the intestine are important for digestion.
Definitions
перистальтический
Adjective
Относящийся к перистальтике, связан с волнообразными сокращениями стенок полых органов, таких как кишечник, которые способствуют продвижению содержимого.
Перистальтические движения кишечника обеспечивают продвижение пищи по пищеварительному тракту.
Idioms and phrases
перистальтический насос
Перистальтический насос используется для перекачки химических растворов.
peristaltic pump
The peristaltic pump is used for pumping chemical solutions.
перистальтические движения
Перистальтические движения необходимы для нормального пищеварения.
peristaltic movements
Peristaltic movements are essential for normal digestion.
перистальтическая функция
Перистальтическая функция кишечника отвечает за продвижение пищи.
peristaltic function
The intestinal peristaltic function is responsible for moving food along.
перистальтическая активность
Перистальтическая активность кишечника может изменяться в зависимости от диеты.
peristaltic activity
The peristaltic activity of the intestines can vary depending on the diet.
перистальтический механизм
Перистальтический механизм позволяет трубке работать более эффективно.
peristaltic mechanism
The peristaltic mechanism allows the tube to operate more efficiently.
Examples
Притом, что иллюстративный перистальтический насос 118 показан с двухголовочным ротором 124, могут быть использованы различные виды перистальтических насосов 118 (например, пятиголовочный перистальтический насос).
While the illustrative peristaltic pump 118 is shown with a two-roller rotor 124, varying types of peristaltic pumps 118 may be used (e.g., a five-roller peristaltic pump).
Поскольку перистальтический насос доступен как в больших, так и в маленьких моделях, он может использоваться от лабораторий до горных работ.
As a peristaltic pump is available both in large and small models, it may be used from laboratories to mining applications.
Однако для перистальтического насоса в центре внимания потребовалось почти полвека, когда д-р Майкл ДеБейки, известный кардиохирург, начал использовать перистальтический насос в качестве ключевой части для первой сердечно-легочной машины.
However, it took nearly half a century for the peristaltic pump to come into the limelight when Dr. Michael DeBakey, a renowned heart surgeon, started using a peristaltic pump as a key part for the first heart-lung-machine.
Перистальтический (шланговый) насос, как и насос мембранного типа, не подходит для перекачивания жидкостей с большой степенью вязкости, так как ограничения составляют от 20 000 до 70 000 сСт.
The peristaltic (hose) pump, like the membrane type pump, is not suitable for pumping liquids with high viscosity, since the limitations range from 20,000 to 70,000 cSt.
Первый технически и коммерчески жизнеспособный перистальтический насос для использования вне лаборатории был разработан Бернардом Рефсоном, изобретателем, который основал компанию Watson-Marlow Fluid Technology Group, производителя перистальтических насосов.
The first technically and commercially viable peristaltic pump for use outside the laboratory was developed by Bernard Refson, an inventor who went on to establish Watson-Marlow Fluid Technology Group, a peristaltic pump manufacturer.[7]