ru

Перечертить

en

Translation of "перечертить" into English

перечертить
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪt͡ɕɪrˈtʲitʲ/
Совершенный вид; переходный глагол.
Ему пришлось перечертить план в чистовик.
He had to redraw the plan in the final draft.
Additional translations
Used when copying a drawing or plan by following its lines, often with tracing paper.

Definitions

перечертить
Verb
raiting
Основная форма
/pʲɪrʲɪt͡ɕɪrˈtʲitʲ/
Заново начертить, перенести изображение, схему, чертёж по образцу.
Ему пришлось перечертить план в чистовик.

Idioms and phrases

перечертить чертёж
Мне пришлось перечертить чертёж в тетрадь, чтобы сдать его на проверку.
to redraw the drawing
I had to redraw the drawing into my notebook to submit it for review.
перечертить схему
Инженер попросил студента перечертить схему аккуратнее.
redraw the diagram
The engineer asked the student to redraw the diagram more neatly.
перечертить план
Архитектору нужно было перечертить план дома в большем масштабе.
redraw the plan
The architect needed to redraw the house plan at a larger scale.
перечертить рисунок
Она решила перечертить рисунок на чистый лист.
to redraw the drawing
She decided to redraw the drawing onto a clean sheet of paper.
перечертить карту
Перед уроком географии нам велели перечертить карту в альбом.
to redraw the map
Before the geography lesson we were told to redraw the map into our sketchbook.
перечертить таблицу
Чтобы не было ошибок, он аккуратно перечертил таблицу заново.
redraw the table
To avoid mistakes, he carefully redrew the table.
перечертить график
Я не успел с первого раза и потом перечертил график ещё раз.
to redraw the graph
I didn't get it right the first time, so I redrew the graph again.
перечертить эскиз
Дизайнер попросил перечертить эскиз в более точных пропорциях.
to redraw the sketch
The designer asked us to redraw the sketch with more accurate proportions.
перечертить диаграмму
Нам нужно было перечертить диаграмму для отчёта.
redraw the diagram
We had to redraw the diagram for the report.
перечертить выкройку
Портниха аккуратно перечертила выкройку на плотную бумагу.
to trace the pattern
The seamstress carefully traced the pattern onto heavy paper.
перечертить контур
Ребёнок попробовал перечертить контур фигуры по образцу.
redraw the outline
The child tried to redraw the outline of the shape from the example.
перечертить узор
Бабушка попросила меня перечертить узор на кальку.
to trace the pattern (onto tracing paper)
Grandma asked me to trace the pattern onto tracing paper.