-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перестегнуть
Translation of "перестегнуть" into English
перестегнуть
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪstʲɪgˈnutʲ/
Совершенный вид, переходный.
General verb for fastening again after unfastening or adjusting the fastening.
Он перестегнул пальто перед выходом.
He refastened his coat before going out.
Additional translations
rebuckle
Used mainly for belts or similar straps with buckles. Definitions
перестегнуть
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪstʲɪgˈnutʲ/
Застегнуть снова или заново после расстёгивания.
Он перестегнул пальто перед выходом.
Застегнуть, изменив положение застёжки; застегнуть по-другому, обычно чтобы сделать плотнее или свободнее.
Пришлось перестегнуть ремень на одну дырочку.
Idioms and phrases
перестегнуть застёжку
Турист перестегнул застёжку на рюкзаке перед выходом.
refasten the buckle
The tourist refastened the buckle on his backpack before setting out.
перестегнуть куртку
На улице похолодало, и я перестегнул куртку на все застёжки.
to fasten one's jacket
It got colder outside, so I fastened my jacket completely.
перестегнуть пальто
Перед выходом она перестегнула пальто и вышла из дома.
to rebutton one's coat
Before leaving, she rebuttoned her coat and left the house.
перестегнуть пряжку
Она быстро перестегнула пряжку на сумке.
to refasten the buckle
She quickly refastened the buckle on the bag.
перестегнуть пуговицу
Я перестегнул пуговицу на рубашке, чтобы было удобнее.
to rebutton
I rebuttoned my shirt to make it more comfortable.
перестегнуть пуговицы
Из-за ветра он перестегнул все пуговицы на куртке.
rebutton (the buttons)
Because of the wind, he rebuttoned all the buttons on his jacket.
перестегнуть ремень
Я поправил пальто и перестегнул ремень потуже.
refasten the belt
I adjusted my coat and refastened the belt a bit tighter.
перестегнуть ремень безопасности
Перед поездкой он перестегнул ремень безопасности и сел на место.
refasten the seat belt
Before the trip he refastened his seat belt and sat down.
перестегнуть ремешок
Он перестегнул ремешок часов на другое отверстие.
re-buckle the strap
He re-buckled the watch strap into a different hole.
перестегнуть шлейку
Хозяин перестегнул шлейку на собаке и повёл её дальше.
to refasten the harness
The owner refastened the dog's harness and led it on.