-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переспецифицировать
Translation of "переспецифицировать" into English
переспецифицировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪspʲɪtsɨfʲɪt͡sɨrɐˈvatʲ/
Специальное, книжное; употребляется преимущественно в профессиональной речи.
Technical and business usage: to define requirements, parameters, or conditions again, often more precisely.
После изменения задачи заказчик попросил переспецифицировать требования к модулю.
After the task changed, the client asked to respecify the requirements for the module.
Definitions
переспецифицировать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪspʲɪtsɨfʲɪt͡sɨrɐˈvatʲ/
Специфицировать заново, повторно; заново или более подробно определить требования, параметры, условия.
После изменения задачи заказчик попросил переспецифицировать требования к модулю.
Idioms and phrases
переспецифицировать задачу
Руководитель попросил переспецифицировать задачу для новой версии продукта.
re-specify the task
The manager asked to re-specify the task for the new version of the product.
переспецифицировать интерфейс
Дизайнер предложил переспецифицировать интерфейс с учетом новых сценариев.
re-specify the interface
The designer suggested re-specifying the interface to account for the new scenarios.
переспецифицировать критерии
При изменении плана проекта пришлось переспецифицировать критерии приемки.
re-specify the criteria
When the project plan changed, we had to re-specify the acceptance criteria.
переспецифицировать настройки
После обновления программы нужно было переспецифицировать настройки безопасности.
re-specify the settings
After the program update, it was necessary to re-specify the security settings.
переспецифицировать параметры
Инженеру нужно было переспецифицировать параметры системы перед запуском.
re-specify parameters
The engineer had to re-specify the system parameters before the launch.
переспецифицировать спецификацию
Перед тестированием команда должна была переспецифицировать спецификацию модуля.
re-specify the specification
Before testing, the team had to re-specify the specification of the module.
переспецифицировать сценарий
Команда решила переспецифицировать сценарий использования системы для мобильных пользователей.
re-specify the use case
The team decided to re-specify the system's use case for mobile users.
переспецифицировать требования
После обсуждения с клиентом пришлось переспецифицировать требования к проекту.
re-specify the requirements
After discussing with the client, we had to re-specify the requirements for the project.
переспецифицировать условия
Мы решили переспецифицировать условия договора, чтобы избежать разногласий.
re-specify the terms
We decided to re-specify the terms of the contract to avoid disagreements.
переспецифицировать функциональность
Из-за новых требований заказчика разработчикам пришлось переспецифицировать функциональность сервиса.
re-specify the functionality
Because of the client's new requirements, the developers had to re-specify the service's functionality.