Пересол

Translation of "пересол" into English

Noun

Основная форма

/pʲɪrʲɪˈsol/

Основная форма

/pʲɪrʲɪˈsol/

пересолы pl

Пересол в супе испортил весь обед.

The oversalting in the soup ruined the entire meal.

Additional translations

excessive salinity

Noun

Основная форма

/pʲɪrʲɪˈsol/

Основная форма

/pʲɪrʲɪˈsol/

Избыточное количество соли в пище, приводящее к ухудшению её вкусовых качеств.

Пересол в супе сделал его практически несъедобным.

Слишком большое количество чего-либо; чрезмерность, перебор (разговорное, перен.).

Такое количество проверок — это уже пересол.

избавиться от пересола

Как избавиться от пересола в блюде?

to get rid of the oversalting

How to get rid of the oversalting in a dish?

пересол блюда

Пересол блюда испортил весь ужин.

oversalting of the dish

The oversalting of the dish ruined the entire dinner.

проблема пересола

Проблема пересола актуальна для начинающих поваров.

problem of oversalting

The problem of oversalting is relevant for beginner cooks.

проверить на пересол

Я проверил суп на пересол.

to check for oversalting

I checked the soup for oversalting.

чувствуется пересол

В этом супе чувствуется пересол.

(someone) can taste the oversalting

The oversalting can be tasted in this soup.