-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пересеивание
Translation of "пересеивание" into English
пересеивание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈsʲeɪvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈsʲeɪvənʲɪje/
Common in both literal and figurative senses.
Пересеивание муки помогает избавиться от комков.
Sifting flour helps get rid of lumps.
Additional translations
More literal; emphasizes doing the sifting again.
Definitions
пересеивание
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈsʲeɪvənʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈsʲeɪvənʲɪje/
Действие по значению глагола пересеивать; повторное просеивание чего-либо через сито, решето и т. п.
Пересеивание муки помогает избавиться от комков.
Переносно: повторная проверка, пересмотр или отбор чего-либо.
Пересеивание фактов и документов заняло много времени.
Idioms and phrases
механическое пересеивание
Механическое пересеивание ускоряет обработку больших партий сырья.
mechanical re-sieving
Mechanical re-sieving speeds up the processing of large batches of raw materials.
пересеивание грунта
Перед укладкой тропинки провели пересеивание грунта.
sieving the soil
Before laying the path, they carried out sieving of the soil.
пересеивание зерна
Пересеивание зерна помогает удалить мусор и мелкие примеси.
re-sieving grain
Re-sieving grain helps remove debris and fine impurities.
пересеивание муки
Пересеивание муки делает тесто более воздушным.
sifting flour
Sifting flour makes the dough airier.
пересеивание песка
Для детской площадки понадобилось пересеивание песка.
sifting sand
Sifting sand was required for the children's playground.
пересеивание почвы
Пересеивание почвы улучшило её структуру перед посадкой.
sieving the soil
Sieving the soil improved its structure before planting.
пересеивание через сито
Пересеивание через сито занимает больше времени, но даёт лучший результат.
sifting through a sieve
Sifting through a sieve takes more time, but yields a better result.
повторное пересеивание
Повторное пересеивание позволило убрать оставшиеся комки.
re-sieving
Re-sieving made it possible to remove the remaining lumps.
ручное пересеивание
Ручное пересеивание подходит для небольших объёмов материала.
manual re-sieving
Manual re-sieving is suitable for small quantities of material.
тонкое пересеивание
Тонкое пересеивание необходимо для получения однородной смеси.
fine re-sieving
Fine re-sieving is necessary to obtain a homogeneous mixture.