-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переразметить
Translation of "переразметить" into English
переразметить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrɐzˈmʲetʲɪtʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется о повторном нанесении разметки.
re-mark
Used when marking something again, especially in technical or practical contexts such as roads, surfaces, or layouts. После ремонта дороги рабочим пришлось переразметить участок трассы.
After the road repair, the workers had to re-mark the stretch of highway.
Definitions
переразметить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrɐzˈmʲetʲɪtʲ/
Снова разметить; нанести новую разметку на что-либо.
После ремонта дороги рабочим пришлось переразметить участок трассы.
Idioms and phrases
переразметить двор
Во дворе собираются переразметить двор и выделить дополнительные места для машин.
re-mark the courtyard
They are planning to re-mark the courtyard and allocate additional parking spaces for cars.
переразметить дорожную разметку
После ремонта решили переразметить дорожную разметку на всем участке.
re-mark the road markings
After the repairs, they decided to re-mark the road markings along the entire section.
переразметить парковку
Весной городские службы планируют переразметить парковку у торгового центра.
restripe the parking lot
In spring, city services plan to restripe the parking lot at the shopping center.
переразметить перекресток
Чтобы снизить аварийность, власти решили переразметить перекресток.
restripe the intersection
To reduce accidents, the authorities decided to restripe the intersection.
переразметить площадку
После демонтажа старого покрытия рабочие переразметили площадку для игр и спорта.
to re-mark the playground
After removing the old surface, the workers re-marked the playground for games and sports.
переразметить полосу движения
Из-за изменения схемы движения пришлось переразметить полосу движения.
to re-stripe a traffic lane
Due to the change in the traffic pattern, it was necessary to re-stripe the traffic lane.
переразметить проезжую часть
Ночью рабочие успели переразметить проезжую часть без остановки движения.
repaint the road markings
At night the workers managed to repaint the road markings without stopping traffic.
переразметить территорию
Специалисты должны переразметить территорию перед началом строительства.
to re-mark the site
Specialists must re-mark the site before construction begins.
переразметить трассу
Дорожникам пришлось переразметить трассу перед открытием объезда.
restripe the highway
Road workers had to restripe the highway before opening the detour.
переразметить участок дороги
Комиссия потребовала переразметить участок дороги после установки новых знаков.
to re-mark a section of road
The commission demanded that the section of road be re-marked after the new signs were installed.