-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переработаться
Translation of "переработаться" into English
переработаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrɐˈbotət͡sːə/
Совершенный возвратный глагол; личные формы образуют простое будущее.
be reprocessed
Passive; used of materials or raw resources processed again, especially in industrial contexts. Часть сырья переработалась в новом цехе.
Some of the raw material was reprocessed in the new workshop.
overwork oneself
Reflexive; used when someone becomes very tired from working too much. Он переработался и несколько дней приходил в себя.
He overworked himself and took several days to recover.
Definitions
переработаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪrɐˈbotət͡sːə/
Довести себя до сильной усталости, переутомиться из-за чрезмерной работы.
Он переработался и несколько дней приходил в себя.
Подвергнуться повторной обработке, переработке; быть переработанным заново.
Часть сырья переработалась в новом цехе.
Idioms and phrases
переработаться в выходные
Он переработался в выходные и не успел отдохнуть.
to overwork oneself over the weekend
He overworked himself over the weekend and didn't have time to rest.
переработаться в ночную смену
После нескольких ночных смен она сильно переработалась.
to overwork oneself on the night shift
After several night shifts she overworked herself on the night shift.
переработаться до изнеможения
За неделю он переработался до изнеможения и едва держался на ногах.
overwork oneself to the point of exhaustion
Within a week he overworked himself to the point of exhaustion and could barely stand.
переработаться до полного истощения
Если так продолжится, можно переработаться до полного истощения.
to overwork oneself to complete exhaustion
If this continues, one could overwork oneself to complete exhaustion.
переработаться из-за аврала
Сотрудники переработались из-за аврала в конце месяца.
work overtime because of a crunch
The employees worked overtime because of a month-end crunch.
переработаться на двух работах
Нельзя постоянно перерабатываться на двух работах без отдыха.
to overwork oneself by working two jobs
You can't constantly overwork yourself by working two jobs without rest.
переработаться на проекте
Разработчики переработались на проекте и стали допускать ошибки.
to overwork oneself on the project
The developers overworked themselves on the project and began making mistakes.
переработаться на работе
Он совсем переработался на работе и попросил выходной.
to overwork oneself at work
He completely overworked himself at work and asked for a day off.
переработаться после дедлайна
Команда переработалась после дедлайна и теперь восстанавливает силы.
to overwork oneself after the deadline
The team overworked itself after the deadline and is now regaining its strength.
сильно переработаться
Я вчера сильно переработался и сегодня чувствую усталость.
to overwork oneself severely
I overworked myself severely yesterday and feel tired today.