-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепрошивать
Translation of "перепрошивать" into English
перепрошивать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪprəʂɨˈvatʲ/
Употребляется как о повторном шитье, так и о повторной установке/обновлении прошивки в электронном устройстве.
restitch
Sewing; used when stitching a seam or lining again. Портной перепрошивал подкладку пальто.
The tailor was restitching the coat lining.
Computing; used for rewriting a device's firmware.
Мастер перепрошивал смартфон после сбоя.
The technician was reflashing the smartphone after the glitch.
Definitions
перепрошивать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪprəʂɨˈvatʲ/
Шить, прострачивать заново; делать новую прошивку.
Портной перепрошивал подкладку пальто.
Повторно записывать или обновлять программную прошивку устройства.
Мастер перепрошивал смартфон после сбоя.
Idioms and phrases
перепрошивать BIOS
Перед тем как перепрошивать BIOS, нужно убедиться в совместимости версии.
reflash the BIOS
Before reflashing the BIOS, you need to make sure the version is compatible.
перепрошивать микроконтроллер
Разработчику пришлось перепрошивать микроконтроллер после ошибки в коде.
reflash the microcontroller
The developer had to reflash the microcontroller after an error in the code.
перепрошивать модем
Чтобы улучшить стабильность соединения, инженер решил перепрошивать модем.
reflash the modem
To improve connection stability, the engineer decided to reflash the modem.
перепрошивать навигатор
Старый навигатор перестал загружаться, и его пришлось перепрошивать.
to reflash the GPS
The old GPS stopped booting, and it had to be reflashed.
перепрошивать ноутбук
После неудачного обновления пришлось перепрошивать ноутбук.
reflash the laptop
After a failed update, I had to reflash the laptop.
перепрошивать планшет
В сервисном центре отказались перепрошивать планшет без диагностики.
to reflash the tablet
The service center refused to reflash the tablet without performing diagnostics.
перепрошивать прошивку
Некоторые пользователи боятся перепрошивать прошивку без инструкции.
reflash the firmware
Some users are afraid to reflash the firmware without instructions.
перепрошивать роутер
Иногда приходится перепрошивать роутер, если он часто теряет связь.
reflash the router
Sometimes you have to reflash the router if it often loses connection.
перепрошивать смартфон
Перед продажей лучше перепрошивать смартфон и сбросить все настройки.
to reflash a smartphone
Before selling, it's better to reflash the smartphone and reset all settings.
перепрошивать телевизор
Иногда сервисный центр рекомендует перепрошивать телевизор при программных сбоях.
reflash the TV
Sometimes the service center recommends reflashing the TV when there are software glitches.
перепрошивать телефон
Мастер предложил перепрошивать телефон, чтобы устранить сбои в системе.
reflash the phone
The technician suggested reflashing the phone to fix system glitches.
перепрошивать устройство
Специалист стал перепрошивать устройство, чтобы восстановить его работу.
to reflash the device
The specialist began to reflash the device to restore its operation.