-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепохоронить
Translation of "перепохоронить" into English
перепохоронить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪpəxərɐˈnʲitʲ/
Совершенный вид; формы настоящего времени употребляются в значении будущего. Обычно о повторном захоронении останков.
Neutral and common equivalent meaning to bury again.
Останки солдата перепохоронили на мемориальном кладбище.
The soldier's remains were reburied in the memorial cemetery.
Additional translations
Formal term, especially in legal, historical, or funeral contexts.
Definitions
перепохоронить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪpəxərɐˈnʲitʲ/
Похоронить повторно, произвести повторное захоронение.
Останки солдата перепохоронили на мемориальном кладбище.
Idioms and phrases
перепохоронить в родной земле
Героя войны перепохоронили в родной земле.
to reinter in native soil
The war hero was reinterred in his native soil.
перепохоронить в семейной усыпальнице
Родственники решили перепохоронить его в семейной усыпальнице.
to reinter in the family mausoleum
Relatives decided to reinter him in the family mausoleum.
перепохоронить героев
Власти решили перепохоронить героев в мемориальном комплексе.
to rebury the heroes
The authorities decided to rebury the heroes in the memorial complex.
перепохоронить жертв войны
Через много лет жертв войны наконец перепохоронили по-человечески.
to reinter the victims of the war
Many years later, the victims of the war were finally reinterred with dignity.
перепохоронить на кладбище
Останки моряка перепохоронили на городском кладбище.
to rebury at the cemetery
The sailor's remains were reburied at the city cemetery.
перепохоронить на родине
Семья добивалась права перепохоронить его на родине.
to rebury in one's homeland
The family fought for the right to rebury him in his homeland.
перепохоронить останки
По решению комиссии останки солдат перепохоронят с воинскими почестями.
to reinter the remains
By decision of the commission, the soldiers' remains will be reinterred with military honors.
перепохоронить прах
Прах писателя перепохоронили на историческом кладбище.
reinter the remains
The writer's remains were reinterred at the historic cemetery.
перепохоронить с воинскими почестями
Павших бойцов перепохоронили с воинскими почестями.
reinter with military honors
The fallen soldiers were reinterred with military honors.
перепохоронить тело
После идентификации тело удалось перепохоронить на родине.
to rebury the body
After identification, it was possible to rebury the body in their homeland.