-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Переплётчица
Translation of "переплётчица" into English
переплётчица
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt͡ɕːɪt͡sə/
Gender-neutral in English; refers to a woman who binds books.
Переплётчица восстановила старый альбом в кожаном переплёте.
The bookbinder restored an old leather-bound album.
Definitions
переплётчица
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈplʲɵt͡ɕːɪt͡sə/
Женщина, занимающаяся переплётным делом; работница, которая переплетает книги и другие печатные издания.
Переплётчица восстановила старый альбом в кожаном переплёте.
Idioms and phrases
мастерство переплётчицы
Мастерство переплётчицы было заметно в каждой детали работы.
the bookbinder's skill
The bookbinder's skill was evident in every detail of the work.
навыки переплётчицы
Навыки переплётчицы пригодились ей при реставрации старинных книг.
bookbinder's skills
The bookbinder's skills came in handy when she was restoring antique books.
опыт переплётчицы
Опыт переплётчицы помог ей справиться с деликатным заказом.
experience as a bookbinder
Her experience as a bookbinder helped her handle the delicate commission.
опытная переплётчица
Опытная переплётчица быстро и аккуратно восстановила старую книгу.
experienced bookbinder
The experienced bookbinder quickly and neatly restored the old book.
профессия переплётчицы
Профессия переплётчицы сегодня остаётся востребованной в типографиях и мастерских.
the profession of a female bookbinder
The profession of a female bookbinder remains in demand today in printing houses and workshops.
работа переплётчицы
Работа переплётчицы требует терпения и точности.
the work of a bookbinder
The work of a bookbinder requires patience and precision.
работать переплётчицей
Она начала работать переплётчицей в небольшой книжной мастерской.
to work as a bookbinder
She began working as a bookbinder in a small bookbinding workshop.
стать переплётчицей
После училища она решила стать переплётчицей.
to become a bookbinder
After vocational school, she decided to become a bookbinder.
труд переплётчицы
Труд переплётчицы часто остаётся незаметным для читателя.
a bookbinder's work
A bookbinder's work often goes unnoticed by the reader.
умелая переплётчица
Умелая переплётчица смогла подобрать прочный материал для обложки.
skilled bookbinder
The skilled bookbinder was able to select a sturdy material for the cover.
усердная переплётчица
Усердная переплётчица не отходила от станка до позднего вечера.
diligent bookbinder
The diligent bookbinder did not leave the press until late in the evening.
услуги переплётчицы
В библиотеке можно заказать услуги переплётчицы для ремонта редких изданий.
bookbinding services
At the library you can order bookbinding services to repair rare editions.