-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепачкаться
Translation of "перепачкаться" into English
перепачкаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpat͡ɕkətsə/
Reflexive in Russian; in English this is commonly rendered as "dirty oneself".
Ребёнок перепачкался в луже и пришёл домой весь в грязи.
The child dirtied himself in a puddle and came home covered in dirt.
Additional translations
Formal; used for becoming dirty or covered with dirt, dust, or stains.
Definitions
перепачкаться
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpat͡ɕkətsə/
Покрыться грязью, пятнами; испачкаться полностью или сильно.
Ребёнок перепачкался в луже и пришёл домой весь в грязи.
Idioms and phrases
перепачкаться в глине
Гончар перепачкался в глине во время работы.
to get covered in clay
The potter got covered in clay while working.
перепачкаться в грязи
Дети перепачкались в грязи после дождя.
to get covered in mud
The children got covered in mud after the rain.
перепачкаться в земле
Ребёнок перепачкался в земле, копая грядку.
to get covered in dirt
The child got covered in dirt while digging a garden bed.
перепачкаться в краске
Он перепачкался в краске, пока красил забор.
to get covered in paint
He got covered in paint while painting the fence.
перепачкаться в крови
После операции халат перепачкался в крови.
to get covered in blood
After the operation the gown got covered in blood.
перепачкаться в масле
Механик перепачкался в масле, чиня двигатель.
to get covered in oil
The mechanic got covered in oil while repairing the engine.
перепачкаться в муке
Поварёнок перепачкался в муке с головы до ног.
to get covered in flour
The little cook got covered in flour from head to toe.
перепачкаться в песке
На пляже мальчик перепачкался в песке.
to get covered in sand
The boy got covered in sand at the beach.
перепачкаться в саже
Кочегар перепачкался в саже за несколько минут.
to get covered in soot
The stoker got covered in soot in a few minutes.
перепачкаться в чернилах
Школьник перепачкался в чернилах, когда случайно сломал ручку.
to get covered in ink
The schoolboy got covered in ink when he accidentally broke the pen.
перепачкаться в шоколаде
Малыш перепачкался в шоколаде, пока ел пирожное.
to get covered in chocolate
The child got covered in chocolate while eating the pastry.
перепачкаться с ног до головы
После прогулки под дождём он перепачкался с ног до головы.
to get dirty from head to toe
After walking in the rain, he got dirty from head to toe.