-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Переоформление
Translation переоформление into english
переоформление
Noun
Переоформление автомобиля заняло больше времени, чем ожидалось.
The re-registration of the car took longer than expected.
Переоформление сайта улучшило его функциональность.
The redesign of the website improved its functionality.
Переоформление паспорта потребовало много документов.
The reissue of the passport required a lot of documents.
Definitions
переоформление
Noun
Процесс изменения или обновления документов, удостоверяющих право собственности, договоров или других официальных бумаг.
Переоформление автомобиля на нового владельца заняло несколько дней.
Idioms and phrases
переоформление документов
Переоформление документов заняло много времени.
re-registration of documents
Re-registration of documents took a lot of time.
переоформление квартиры
Переоформление квартиры было сделано быстро.
re-registration of an apartment
The re-registration of the apartment was done quickly.
переоформление сделки
Переоформление сделки прошло успешно.
re-registration of the deal
The re-registration of the deal went successfully.
переоформление автомобиля
Переоформление автомобиля заняло несколько часов.
re-registration of a car
Re-registration of the car took several hours.
переоформление кредита
Переоформление кредита потребовало множество документов.
re-registration of a loan
The re-registration of the loan required many documents.
Examples
Переоформление и продление сроков действия лицензий – переоформление лицензии в случае изменения данных, указанных в лицензии осуществляется в течение 30 дней с момента внесения таких изменений.
Reopen and renewal of licenses – Re-license the license, if the data specified in the license is changed, within 30 days of making such changes.
Мы предлагаем готовые оффшорные компании — переоформление документов на новых владельцев занимает 2 дня.
We offer ready-made offshore companies – re-registration of documents for new owners takes 2 days.
Мы предлагаем готовые Европейские и оффшорные компании — переоформление документов на новых владельцев занимает 2 дня.
We offer ready-made European and offshore companies — re-registration of documents for new owners takes 2 days.
Мы предлагаем к покупке готовые оффшорные компании, переоформление документов на новых владельцев занимает 2 дня.
We offer ready-made offshore companies – re-registration of documents for new owners takes 2 days.
Понятие «переоформление паспорта» может включать в себя несколько категорий.
The concept of "reissuance of a passport" may include several categories.