Перенацеливание
Translation of "перенацеливание" into English
перенацеливание
NounОсновная форма
/pʲɪrʲɪnɐˈt͡sɛlʲɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪnɐˈt͡sɛlʲɪvʲɪnʲɪje/
General term for shifting resources, effort, or attention toward a different goal.
Перенацеливание бюджета на цифровую рекламу дало быстрый результат.
The redirection of the budget to digital advertising produced quick results.
Common in military, technical, and digital-marketing contexts.
Перенацеливание ракеты на новый объект заняло несколько минут.
The retargeting of the missile to a new target took several minutes.
Additional translations
Usually refers to budgets, staff, or other resources.
Definitions
перенацеливание
NounОсновная форма
/pʲɪrʲɪnɐˈt͡sɛlʲɪvʲɪnʲɪje/
Основная форма
/pʲɪrʲɪnɐˈt͡sɛlʲɪvʲɪnʲɪje/
Действие по значению глагола «перенацеливать»; повторное или новое направление прицела, оружия, технического средства или внимания на другую цель.
Перенацеливание ракеты на новый объект заняло несколько минут.
Перенаправление ресурсов, усилий, деятельности на другую цель или задачу.
Перенацеливание бюджета на цифровую рекламу дало быстрый результат.
Idioms and phrases
перенацеливание боеприпасов
Система управления обеспечила перенацеливание боеприпасов в полёте.
retargeting of munitions
The control system enabled in-flight retargeting of munitions.
перенацеливание внимания
Перенацеливание внимания на детали помогло избежать ошибок.
refocusing attention
Refocusing attention on the details helped avoid mistakes.
перенацеливание запросов
Перенацеливание запросов на другой сервер снизило нагрузку на систему.
rerouting of requests
Rerouting requests to another server reduced the load on the system.
перенацеливание инвестиций
Перенацеливание инвестиций в цифровые технологии стало стратегическим решением.
redirecting investments
Redirecting investments to digital technologies became a strategic decision.
перенацеливание ракет
Перенацеливание ракет произошло после получения новых координат цели.
retargeting of missiles
The retargeting of missiles occurred after the new target coordinates were received.
перенацеливание рекламы
Перенацеливание рекламы на новую аудиторию повысило число заявок.
ad retargeting
Retargeting ads to a new audience increased the number of leads.
перенацеливание ресурсов
Перенацеливание ресурсов на ключевые проекты помогло ускорить работу.
reallocating resources
Reallocating resources to key projects helped speed up work.
перенацеливание ссылок
Перенацеливание ссылок необходимо после изменения структуры сайта.
redirecting links
Redirecting links is necessary after changing the website's structure.
перенацеливание трафика
Перенацеливание трафика на основной сайт заняло несколько часов.
rerouting traffic
Rerouting traffic to the main site took several hours.
перенацеливание усилий
Перенацеливание усилий на развитие сервиса дало заметный результат.
refocusing efforts
Refocusing efforts on developing the service produced noticeable results.